Flicker

Destello

Flicker

A veces siento que simplemente no pertenezco aquíSometimes I feel like I just don't belong here
Como una sombra proyectada desde tiempos pasadosLike a shadow cast from a time long past
Soy absorbido y disipadoI'm swallowed up and dissipating
Me siento tan fuera de fase y tan invisibleI feel so out of phase and so invisible
Es desorientador, alienanteIt's disorienting, alienating
Pequeño extraño, ¡bienvenido al mundo!Little stranger, welcome to the world!

¿Alguna vez sientes que simplemente no perteneces aquí?Do you ever feel like you just don't belong here?
Yo, siempre he sabido que este no es mi hogarMe, I've always known this isn't home
Comienzo a sentirme tan desconectadoI'm starting to feel so disconnected
Un extraño en una tierra extraña y cada vez más extrañaA stranger in a strange and growing ever stranger land
En un mundo que no entiendoIn a world that I don't understand
Tan desorientadoSo misdirected

Atrapado en un mundo que enterró a Mozart en una tumba de pobreTrapped inside a world that buried Mozart in a pauper's grave
Y dijo: Danos a BarrabásAnd said: Give us Barabbas
Crucificaron a Cristo y se dieron la vueltaCrucified Christ and turned away
Elegidos tontos para guiarnosElected fools to lead us
Rechazando la verdadRejected truth
Nos vemos espiral descendenteSee us spiraling down
¿Entraremos en los últimos días?Shall we enter the last days?
Fuera de lugar y fuera de tiempoOut of place and out of time
Oh dime, ¿cuál es el valor de una vidaOh tell me, what's the value of a life
En la era modernaIn a modern day and age
Donde los monstruos se aferran a formas malvadas?Where monsters cling to evil ways
No puedo sacudir la sensación de que simplemente no pertenezcoI can't shake the feeling I just don't belong
Pero brillamos por un momentoBut we flicker for a moment
Brillamos por un momento, luego desaparecemosFlicker for a moment, then we're gone

No pertenezco aquíI don't belong here
No pertenezco aquíI don't belong here
Esclavos del placer que se entregan a toda clase de perversionesPleasure slaves indulging every manner of perversion
Si la tecnología es el Dios al que alimentamosIf technology's the God we feed
Nuestro sacrificio es la sumersión totalOur sacrifice is full submersion
Vidas y amistades terminadas por políticos estúpidosLife and friendships ended over stupid politicians
Toda la retórica y supersticionesAll the rhetoric and superstitions
Vida en una pantallaLife on a screen

Un mundo simulado que enterró a Mozart en una tumba de pobreA simulated world that buried Mozart in a pauper's grave
Y dijo: Danos a BarrabásAnd said: Give us Barabbas
Crucificaron a Cristo y se dieron la vueltaCrucified Christ and turned away
Este mundo se siente tan sintéticoThis world feels so synthetic
Perdido apáticoLost apathetic
Mientras los vampiros de la tragedia beben la sangre de los caídosWhile tragedy vampires drink blood of the fallen
Fuera de lugar y fuera de tiempoOut of place and out of time
Oh dime, ¿cuál es el valor de una vidaOh tell me, what's the value of a life
En la era modernaIn a modern day and age
Donde los monstruos se aferran a formas malvadas?Where monsters cling to evil ways
No puedo sacudir la sensación de que simplemente no pertenezcoI can't shake the feeling I just don't belong
Pero brillamos por un momentoBut we flicker for a moment
Brillamos por un momento, luego desaparecemosFlicker for a moment, then we're gone

Siglos de profunda corrupciónCenturies of deep corruption
Llevaron a compromisosLed to compromise
Practicando nuestra moralidad falsaPracticing our counterfeit morality
El gran disfrazThe great disguise
Y no pertenezco aquíAnd I don't belong here
Solo soy un viajero cansadoI'm just a weary traveller
Este mundo ha perdido de vista el valor de una vidaThis world has lost sight of the value of a life

Fuera de lugar y fuera de tiempoOut of place and out of time
Oh dime, ¿cuál es el valor de una vidaOh tell me, what's the value of a life
En la era modernaIn a modern day and age
Donde los monstruos se aferran a formas malvadas?Where monsters cling to evil ways
No puedo sacudir la sensación de que simplemente no pertenezcoI can't shake the feeling I just don't belong
Pero brillamos por un momentoBut we flicker for a moment
Brillamos por un momento, luego nos—Flicker for a moment, then we're—