Traducción automática
Be my Valentine ?
Theodora
Sei mein Valentin ?
Be my Valentine ?
Hallo, ich bin Miss Kitoko, und wie heißt du?Moi c'est Miss Kitoko, et toi tu t'appelles comment?
Mmh, Jeez Suave, sehr geschmeidigMmh, Jeez Suave, mucho suave
Sei mein Valentin, echt jetztSoit mon Valentin enfaite
Ich bin der Typ, der verrückt ist, ich bin der Typ, der oops sagtJ'suis du genre ou-ouf, j'suis du genre ou-oups
Ich bin der Typ: Wenn ich dich liebe, sage ich: OupsJ'suis du genre: Si je t'aime, je dis: Ou-ouste
CDG, wo geht's hin? Baby, ich folge dir überallCDG vers où-où-où-où-où? Baby, j'te suis partou-tout-tout
Sei mein Valentin (hmh-hmh), ich hab gesagt: Ich liebe dich nicht, ich hab gelogen (hmh-hmh-mh)Be my Valentine (hmh-hmh), j'ai dit: Je t'aime pas, I lied (hmh-hmh-mh)
Ich denke oft an dich, mehr als nur ein bisschen oder manchmal (hmh-hmh-mh)J'pense à toi souvent plus qu'un peu ou sometime (hmh-hmh-mh)
Also sei mein Valentin (hmh-hmh-mh), ich bin eine fiese Zicke, das stimmt, eine echte SaboteurinSo be my Valentine (hmh-hmh-mh), j'suis une sale bâtarde, c'est vrai, une saboteuse sévère
Aber ich hab gehört, dass jeder Schuh sein Paar hat, jeder Gürtel seinen Träger (hmh-hmh-mh)Mais j'ai ouï dire que chaque chaussure a sa paire, chaque ceinture a son sapeur (hmh-hmh-mh)
Also wenn du mich morgen auf die Tanzfläche einlädst (ah-ah), dein Herz im Visier, werfe ich den Helm und die Visier ab (ah-ah)Donc si tu m'invites demain sur la piste (ah-ah), ton cœur dans le viseur, je jette le casque, la visière (ah-ah)
Ja, ich hab (ah-ah) etwas Rot auf deinem Kuss hinterlassen, aber du hast den Duft (ah) auf meinem Mund und dem TeppichOui j'ai laissé (ah-ah), du rouge sur ta bise mais t'as laissé l'odeur (ah) sur ma bouche et le tapis
Ooh, ooh, ich bin der Typ, der oops sagtOoh, ooh, j'suis du genre ou-oups
Ich bin der Typ: Wenn ich dich liebe, sage ich: OupsJ'suis du genre: Si je t'aime, je dis: Ou-ouste
Aber mein Schatz macht mich verrückt, ich zögere sogar, in der Küche zu kochen (ah, ah, ah)Mais chouchou me rend crazy, j'hésite même à faire des plats dans la cuisine (ah, ah, ah)
Der Typ macht mich dümmer als HarzLe gars me rend plus bête que la résine
Ich bin der Typ, der verrückt ist, ich bin der Typ, der oops sagt (ah, ah, ah)J'suis du genre ou-ouf, j'suis du genre ou-oups (ah, ah, ah)
Ich bin der Typ: Wenn ich dich liebe, sage ich: Oups (ah, ah, ah)J'suis du genre: Si je t'aime, je dis: Ou-ouste (ah, ah, ah)
CDG, wo geht's hin? Baby, ich folge dir überall (ah, ah, ah)CDG vers où-où-où-où-où? Baby, j'te suis partou-tout-tout (ah, ah, ah)
Kommst du vorbei? Ich will alles über dich wissenEst-c'que tu passes? Moi, j'veux tout savoir sur toi
Weinst du? Schwimmst du oder gehst du unter? (Ah, ah, ah)Est-c'que tu pleures? Est-c'que tu nages ou est-c'que tu bois la tasse? (Ah, ah, ah)
Was beschäftigt dich? Für dich, ich hab alles über michQu'est-ce qui te tracasse? Pour toi, moi, j'ai tout sur moi
Ich habe Angst, liebst du mich oder siehst du andere Tussis?J'ai peur, est-c'que tu m'aimes ou est-c'que tu vois d'autres pétasses?
Sei mein Valentin (oh sei mein Valentin), ich hab gesagt: Ich liebe dich nicht, ich hab gelogen (ich hab gelogen)Be my Valentine (oh be my Valentine), j'ai dit: Je t'aime pas, I lied (i lied)
Ich denke oft an dich, mehr als nur ein bisschen oder manchmal, also sei mein Valentin (-tine)J'pense à toi souvent plus qu'un peu ou sometime, so be my Valentine (-tine)
Also wenn du mich morgen auf die Tanzfläche einlädst, dein Herz im Visier (ah), werfe ich den Helm und die Visier abDonc si tu m'invites demain sur la piste, ton cœur dans le viseur (ah), je jette le casque, la visière
Ja, ich hab (ah-ah) etwas Rot auf deinem Kuss hinterlassen, aber du hast den Duft auf meinem Mund und dem Teppich (-pis, -pis)Oui j'ai laissé (ah-ah), du rouge sur ta bise mais t'as laissé l'odeur sur ma bouche et le tapis (-pis, -pis)
Ich bin der Typ, der verrückt ist, ich bin der Typ, der oops sagt (ah, ah, ah)J'suis du genre ou-ouf, j'suis du genre, ou-oups (ah, ah, ah)
Ich bin der Typ: Wenn ich dich liebe, sage ich: OupsJ'suis du genre: Si je t'aime, je dis: Ou-ouste
Aber mein Schatz macht mich verrückt, ich zögere sogar, in der Küche zu kochen (ah, ah, ah)Mais chouchou me rend crazy, j'hésite même à faire des plats dans la cuisine (ah, ah, ah)
Der Typ macht mich dümmer als HarzLe gars me rend plus bête que la résine
Ich bin der Typ, der verrückt ist, ich bin der Typ, der oops sagtJ'suis du genre ou-ouf, j'suis du genre ou-oups
Ich bin der Typ: Wenn ich dich liebe, sage ich: Oups (ah, ah, ah)J'suis du genre: Si je t'aime, je dis: Ou-ouste (ah, ah, ah)
CDG, wo geht's hin? Baby, ich folge dir überallCDG vers où-où-où-où-où? Baby, j'te suis partou-tout-tout
Ooh-ooh (huh)Ooh-ooh (huh)
Baby, sei mein Valentin (hah)Baby, be my Valentine (hah)
Baby, sei mein Valentin (huh)Baby, be my Valentine (huh)
Baby, baby, sei mein-Baby, baby, be my-
Baby, baby, sei mein-Baby, baby, be my-
Baby, sei mein-Baby, be my-
Mmh, Jeez Suave, sehr geschmeidigMmh, Jeez Suave, mucho suave
Schatz, mein Schatz (ah-ah-ah)Chou-chouchou, babybae (ah-ah-ah)
Du bist mein Schatz, mein Schatz (ah-ah-ah-ah)T'es mon chou-chouchou, babybae (ah-ah-ah-ah)
Schatz, mein Schatz (ah-ah-ah)Chou-chouchou, babybae (ah-ah-ah)
Du bist, du bist, du bist mein Schatz, mein Schatz (ah-ah-ah)T'es, t'es, t'es mon chou-chouchou, babybae (ah-ah-ah)
Baby, sei mein ValentinBaby, be my Valentine
Sei mein ValentinBe my Valentine
Sei mein ValentinBe my Valentine
Miss KitokoMiss Kitoko



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Theodora y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: