¿Sé mi Valentín?

Be my Valentine ?

Yo soy Miss Kitoko, ¿y tú cómo te llamas?Moi c'est Miss Kitoko, et toi tu t'appelles comment?
Mmh, Jeez Suave, mucho suaveMmh, Jeez Suave, mucho suave
Sé mi Valentín, en realidadSoit mon Valentin enfaite

Soy del tipo que se emociona, soy del tipo que se equivocaJ'suis du genre ou-ouf, j'suis du genre ou-oups
Soy del tipo: Si te amo, digo: ¡Fuera!J'suis du genre: Si je t'aime, je dis: Ou-ouste
¿CDG hacia dónde? Baby, te sigo a todos ladosCDG vers où-où-où-où-où? Baby, j'te suis partou-tout-tout

Sé mi Valentín (hmh-hmh), dije: No te amo, mentí (hmh-hmh-mh)Be my Valentine (hmh-hmh), j'ai dit: Je t'aime pas, I lied (hmh-hmh-mh)
Pienso en ti más de lo que imaginas (hmh-hmh-mh)J'pense à toi souvent plus qu'un peu ou sometime (hmh-hmh-mh)
Así que sé mi Valentín (hmh-hmh-mh), soy una perra, es cierto, una saboteadora severaSo be my Valentine (hmh-hmh-mh), j'suis une sale bâtarde, c'est vrai, une saboteuse sévère
Pero he oído que cada zapato tiene su par, cada cinturón tiene su sastre (hmh-hmh-mh)Mais j'ai ouï dire que chaque chaussure a sa paire, chaque ceinture a son sapeur (hmh-hmh-mh)

Así que si me invitas mañana a la pista (ah-ah), tu corazón en la mira, quito el casco, la visera (ah-ah)Donc si tu m'invites demain sur la piste (ah-ah), ton cœur dans le viseur, je jette le casque, la visière (ah-ah)
Sí, dejé (ah-ah), un poco de rojo en tu beso, pero tú dejaste el olor (ah) en mi boca y en la alfombraOui j'ai laissé (ah-ah), du rouge sur ta bise mais t'as laissé l'odeur (ah) sur ma bouche et le tapis

Ooh, ooh, soy del tipo que se equivocaOoh, ooh, j'suis du genre ou-oups
Soy del tipo: Si te amo, digo: ¡Fuera!J'suis du genre: Si je t'aime, je dis: Ou-ouste
Pero cariño me vuelve loco, dudo hasta en cocinar en la cocina (ah, ah, ah)Mais chouchou me rend crazy, j'hésite même à faire des plats dans la cuisine (ah, ah, ah)
El chico me hace más tonta que la resinaLe gars me rend plus bête que la résine
Soy del tipo que se emociona, soy del tipo que se equivoca (ah, ah, ah)J'suis du genre ou-ouf, j'suis du genre ou-oups (ah, ah, ah)
Soy del tipo: Si te amo, digo: ¡Fuera! (ah, ah, ah)J'suis du genre: Si je t'aime, je dis: Ou-ouste (ah, ah, ah)
¿CDG hacia dónde? Baby, te sigo a todos lados (ah, ah, ah)CDG vers où-où-où-où-où? Baby, j'te suis partou-tout-tout (ah, ah, ah)

¿Vas a pasar? Yo quiero saberlo todo de tiEst-c'que tu passes? Moi, j'veux tout savoir sur toi
¿Lloras? ¿Nadas o te ahogas? (Ah, ah, ah)Est-c'que tu pleures? Est-c'que tu nages ou est-c'que tu bois la tasse? (Ah, ah, ah)
¿Qué te preocupa? Por ti, yo tengo todo sobre míQu'est-ce qui te tracasse? Pour toi, moi, j'ai tout sur moi
Tengo miedo, ¿me amas o ves a otras chicas?J'ai peur, est-c'que tu m'aimes ou est-c'que tu vois d'autres pétasses?
Sé mi Valentín (oh, sé mi Valentín), dije: No te amo, mentí (mentí)Be my Valentine (oh be my Valentine), j'ai dit: Je t'aime pas, I lied (i lied)
Pienso en ti más de lo que imaginas, así que sé mi Valentín (-tine)J'pense à toi souvent plus qu'un peu ou sometime, so be my Valentine (-tine)

Así que si me invitas mañana a la pista, tu corazón en la mira (ah), quito el casco, la viseraDonc si tu m'invites demain sur la piste, ton cœur dans le viseur (ah), je jette le casque, la visière
Sí, dejé (ah-ah), un poco de rojo en tu beso, pero tú dejaste el olor en mi boca y en la alfombra (-pis, -pis)Oui j'ai laissé (ah-ah), du rouge sur ta bise mais t'as laissé l'odeur sur ma bouche et le tapis (-pis, -pis)

Soy del tipo que se emociona, soy del tipo, que se equivoca (ah, ah, ah)J'suis du genre ou-ouf, j'suis du genre, ou-oups (ah, ah, ah)
Soy del tipo: Si te amo, digo: ¡Fuera!J'suis du genre: Si je t'aime, je dis: Ou-ouste
Pero cariño me vuelve loco, dudo hasta en cocinar en la cocina (ah, ah, ah)Mais chouchou me rend crazy, j'hésite même à faire des plats dans la cuisine (ah, ah, ah)
El chico me hace más tonta que la resinaLe gars me rend plus bête que la résine
Soy del tipo que se emociona, soy del tipo que se equivocaJ'suis du genre ou-ouf, j'suis du genre ou-oups
Soy del tipo: Si te amo, digo: ¡Fuera! (ah, ah, ah)J'suis du genre: Si je t'aime, je dis: Ou-ouste (ah, ah, ah)
¿CDG hacia dónde? Baby, te sigo a todos ladosCDG vers où-où-où-où-où? Baby, j'te suis partou-tout-tout

Ooh-ooh (huh)Ooh-ooh (huh)
Baby, sé mi Valentín (hah)Baby, be my Valentine (hah)
Baby, sé mi Valentín (huh)Baby, be my Valentine (huh)
Baby, baby, sé mi-Baby, baby, be my-
Baby, baby, sé mi-Baby, baby, be my-
Baby, sé mi-Baby, be my-
Mmh, Jeez Suave, mucho suaveMmh, Jeez Suave, mucho suave
Chou-chouchou, babybae (ah-ah-ah)Chou-chouchou, babybae (ah-ah-ah)
Eres mi chou-chouchou, babybae (ah-ah-ah-ah)T'es mon chou-chouchou, babybae (ah-ah-ah-ah)
Chou-chouchou, babybae (ah-ah-ah)Chou-chouchou, babybae (ah-ah-ah)
Eres, eres, eres mi chou-chouchou, babybae (ah-ah-ah)T'es, t'es, t'es mon chou-chouchou, babybae (ah-ah-ah)
Baby, sé mi ValentínBaby, be my Valentine
Sé mi ValentínBe my Valentine
Sé mi ValentínBe my Valentine
Miss KitokoMiss Kitoko