Des mythos

Der Mythos

Des mythos

Ich mag, wie du dich bewegstI like the way you move
Ich mag, wie du tanztI like the way you're dancin'
Ich mag, wie du groovstI like the way you groove
Ich mag, wie du schielstI like the way you're glancin'

Für ihn, ich nenn mich NathaliaPour lui, j'm'appelle Nathalia
Er sagt zu mir: Ich liebe dich, er spricht von Familie (Familie)Il me dit: Je t'aime, il me parle de familia (familia)
Er sagt: Dosier das MarihuanaIl me dit: Dose la marijuana
Wenn du Stress mit ihm willst, komm vorbei, ja, da ist was losS'tu veux du stress avec lui, viens voir, oui y en a
Aber man nennt mich Madame Cailloux, rebellisch und ohne SkriptMais on m'appelle Madame Cailloux [car/cœur] rebelle et [sans cahier/sang caillé]
Das zählt mein Gehalt, meine 100K, ja (das zählt mein Gehalt, meine 100K, ja)Ça compte ma paie, mes 100K, yeah (ça compte ma paie, mes 100K, yeah)
Ich flexte schon ohne KarriereJ'flexais déjà sans carrière
Diese Typen nicht, na ja, das ist klarCes types non, bah ouais c'est carré
Wie Mama, ich mag die geschliffenen Steine (wie Mama, ich mag die geschliffenen Steine)Comme maman, j'aime les pierres taillées (comme maman, j'aime les pierres taillées)

Wenn ich die Liebe auf meinem Weg findeSi je trouve l'amour sur ma route
Würde ich ihr sagen, sie kann sich verpissenJ'lui dirais d'aller s'faire foutre
Und wenn der Blitz einschlägtEt si frappe la foudre
An meiner Tür, nein, nein, ich öffne nichtÀ ma porte, non, non, moi je ne l'ouvre

Ich hab's ihm gesagtJ'lui ai dit-it
Sag mir alles, sag mir allesDis-moi tout, dis-moi tout
Er war komisch zurückIl était chelou en retour
Der Mythos, der MythosDes mythos, des mythos
Ich hätte einfach umkehren sollen, umkehrenJ'aurais dû seulement faire demi-tour, demi-tour
Zweihundert Pausen, wie viele Halbzeiten brauchst du, Halbzeiten?Deux-cents pauses, combien il t'faudra de mi-temps, de mi-temps?
Ich hab's ihm gesagtJ'lui ai dit-it
Sag mir alles, sag mir allesDis-moi tout, dis-moi tout
Er war komisch zurückIl était chelou en retour
Der Mythos, der MythosDes mythos, des mythos
Ich hätte einfach umkehren sollen, umkehrenJ'aurais dû seulement faire demi-tour, demi-tour
Zweihundert Pausen, wie viele Halbzeiten brauchst du, Halbzeiten?Deux-cents pauses, combien il t'faudra de mi-temps, de mi-temps?
Dann war da ein Tag, aber zu spät war ich bedecktPuis fut un jour, mais trop tard j'étais couverte
Wie ein KaulquappeComme un têtard
Er sagte: Behalte und du stillstIl m'a dit: Garde et tu téteras
Da ich noch ein bisschen jung warComme j'étais un peu jeune
Hätte ich fast mein ganzes Herz verlorenJ'ai failli y laisser tout mon cœur
Aber wie kannst du mein Kind tötenMais comment ça, tu vas tuer mon gosse
Um auf der Bühne den Makossa zu tanzen?Pour danser sur scène le makossa?
Und ja, und jaEt oui, et oui
Und wie wird das deine Karriere ruinieren?Et comment ça, ça gâchera ta carrière?
Ein dicker Bauch verkauft auf FestivalsUn gros ventre, ça vend en festival
Na klar, na klarBah oui, bah oui

Wenn ich die Liebe auf meinem Weg findeSi je trouve l'amour sur ma route
Würde ich ihr sagen, sie kann sich verpissenJ'lui dirais d'aller s'faire foutre
Und wenn der Blitz einschlägtEt si frappe la foudre
An meiner Tür, nein, nein, ich öffne nichtÀ ma porte, non, non, moi je ne l'ouvre

Ich hab's ihm gesagtJ'lui ai dit-it
Sag mir alles, sag mir allesDis-moi tout, dis-moi tout
Er war komisch zurückIl était chelou en retour
Der Mythos, der MythosDes mythos, des mythos
Ich hätte einfach umkehren sollen, umkehrenJ'aurais dû seulement faire demi-tour, demi-tour
Zweihundert Pausen, wie viele Halbzeiten brauchst du, Halbzeiten?Deux-cents pauses, combien il t'faudra de mi-temps, de mi-temps?
Ich hab's ihm gesagtJ'lui ai dit-it
Sag mir alles, sag mir allesDis-moi tout, dis-moi tout
Er war komisch zurückIl était chelou en retour
Der Mythos, der MythosDes mythos, des mythos
Ich hätte einfach umkehren sollen, umkehrenJ'aurais dû seulement faire demi-tour, demi-tour
Zweihundert Pausen, wie viele Halbzeiten brauchst du, Halbzeiten?Deux-cents pauses, combien il t'faudra de mi-temps, de mi-temps?