De mythen

Des mythos

Ik hou van de manier waarop je beweegtI like the way you move
Ik hou van de manier waarop je danstI like the way you're dancin'
Ik hou van de manier waarop je swingtI like the way you groove
Ik hou van de manier waarop je kijktI like the way you're glancin'

Voor hem, ik noem mezelf NathaliaPour lui, j'm'appelle Nathalia
Hij zegt tegen me: Ik hou van je, hij praat over familie (familie)Il me dit: Je t'aime, il me parle de familia (familia)
Hij zegt: Neem een trek van de wietIl me dit: Dose la marijuana
Als je stress met hem wilt, kom kijken, ja, dat is erS'tu veux du stress avec lui, viens voir, oui y en a
Maar ze noemen me Madame Cailloux [want/hart] rebelse en [zonder boek/slecht bloed]Mais on m'appelle Madame Cailloux [car/cœur] rebelle et [sans cahier/sang caillé]
Het gaat om mijn salaris, mijn 100K, ja (het gaat om mijn salaris, mijn 100K, ja)Ça compte ma paie, mes 100K, yeah (ça compte ma paie, mes 100K, yeah)
Ik flexte al zonder carrièreJ'flexais déjà sans carrière
Die gasten niet, ja, dat is strakCes types non, bah ouais c'est carré
Net als mama, hou ik van geslepen stenen (net als mama, hou ik van geslepen stenen)Comme maman, j'aime les pierres taillées (comme maman, j'aime les pierres taillées)

Als ik de liefde op mijn pad vindSi je trouve l'amour sur ma route
Zou ik zeggen dat hij kan oprottenJ'lui dirais d'aller s'faire foutre
En als de bliksem inslaatEt si frappe la foudre
Aan mijn deur, nee, nee, ik open nietÀ ma porte, non, non, moi je ne l'ouvre

Ik zei het hemJ'lui ai dit-it
Vertel me alles, vertel me allesDis-moi tout, dis-moi tout
Hij was vreemd terugIl était chelou en retour
De mythen, de mythenDes mythos, des mythos
Ik had gewoon om moeten keren, om moeten kerenJ'aurais dû seulement faire demi-tour, demi-tour
Twee honderd pauzes, hoeveel heb je nodig aan speeltijd, aan speeltijd?Deux-cents pauses, combien il t'faudra de mi-temps, de mi-temps?
Ik zei het hemJ'lui ai dit-it
Vertel me alles, vertel me allesDis-moi tout, dis-moi tout
Hij was vreemd terugIl était chelou en retour
De mythen, de mythenDes mythos, des mythos
Ik had gewoon om moeten keren, om moeten kerenJ'aurais dû seulement faire demi-tour, demi-tour
Twee honderd pauzes, hoeveel heb je nodig aan speeltijd, aan speeltijd?Deux-cents pauses, combien il t'faudra de mi-temps, de mi-temps?
Toen was er een dag, maar te laat was ik bedektPuis fut un jour, mais trop tard j'étais couverte
Als een kikkervisjeComme un têtard
Hij zei: Houd het en je zult zogenIl m'a dit: Garde et tu téteras
Omdat ik nog een beetje jong wasComme j'étais un peu jeune
Bijna gaf ik mijn hele hartJ'ai failli y laisser tout mon cœur
Maar hoezo, ga je mijn kind dodenMais comment ça, tu vas tuer mon gosse
Om op het podium de makossa te dansen?Pour danser sur scène le makossa?
En ja, en jaEt oui, et oui
En hoezo, dat verpest je carrière?Et comment ça, ça gâchera ta carrière?
Een grote buik, dat verkoopt op festivalsUn gros ventre, ça vend en festival
Ja, jaBah oui, bah oui

Als ik de liefde op mijn pad vindSi je trouve l'amour sur ma route
Zou ik zeggen dat hij kan oprottenJ'lui dirais d'aller s'faire foutre
En als de bliksem inslaatEt si frappe la foudre
Aan mijn deur, nee, nee, ik open nietÀ ma porte, non, non, moi je ne l'ouvre

Ik zei het hemJ'lui ai dit-it
Vertel me alles, vertel me allesDis-moi tout, dis-moi tout
Hij was vreemd terugIl était chelou en retour
De mythen, de mythenDes mythos, des mythos
Ik had gewoon om moeten keren, om moeten kerenJ'aurais dû seulement faire demi-tour, demi-tour
Twee honderd pauzes, hoeveel heb je nodig aan speeltijd, aan speeltijd?Deux-cents pauses, combien il t'faudra de mi-temps, de mi-temps?
Ik zei het hemJ'lui ai dit-it
Vertel me alles, vertel me allesDis-moi tout, dis-moi tout
Hij was vreemd terugIl était chelou en retour
De mythen, de mythenDes mythos, des mythos
Ik had gewoon om moeten keren, om moeten kerenJ'aurais dû seulement faire demi-tour, demi-tour
Twee honderd pauzes, hoeveel heb je nodig aan speeltijd, aan speeltijd?Deux-cents pauses, combien il t'faudra de mi-temps, de mi-temps?