Enjoy The Struggle

Disfruta la lucha

Enjoy The Struggle

Pobre viejo Sísifo, pobre de nosotrosPoor old sisyphus, poor old us
Una lucha cuesta arriba, a nadie le importa un cominoAn uphill struggle, no one gives a toss
Así que nos enojamos, embriagamos o perdemosSo we get angry, drunk or lost

Míranos, autocompasión por partida dobleLook at us, self pity times two
Abstinencia tanto para mí como para tiAbstention for both me and you
Nada más terrible, nada más ciertoNothing more terrible, nothing more true

Seguiré adelanteForward I'll go on
EmpujaréI'll push on
A través de todos los problemasThrough all the trouble
Y solo puedo intentarAnd I can only try
Y disfrutar la luchaAnd enjoy the struggle

En esta tragedia cósmicaIn this cosmic tragedy
Podría escribir otra elegíaI could pen another threnody
De mi mortalidad restanteOf my remaining mortality

Esta obra de teatro nos obsesionaThis drama we become obesessed
Con los mecanismos de nuestro último alientoWith the mechanics of our final breath
Haciendo que el tiempo restante sea una muerte en vidaMake the time left a living death

Seguiré adelanteForward I'll go on
EmpujaréI'll push on
A través de todos los problemasThrough all the trouble
Y solo puedo intentarAnd I can only try
Y disfrutar la luchaAnd enjoy the struggle