Leviathan

Léviathan

Leviathan

La MéditerranéeThe Mediterranean
Là où le chaos règneDown where chaos reign
Oh, grand LéviathanOh, great Leviathan
Voici la main de DieuBehold the hand of God
À travers la pluie oubliéeThrough forgotten rain
Tu défieras son épéeYou shall his sword defy
Un nouveau jour arriveNew day arrives

Tourne-toi pour chérir le passéTurn to cherish the past
Vipère enroulée du péchéCoiling viper of sin
Chuchote des contes de la guerre des dieuxWhisper tales of the war of gods
Et à qui notre triomphe apporteraAnd whom our triumph will bring

Dragon de la mer dans l'immense, l'obscur et le profondDragon of the sea in the wide and dark and deep
De l'ouest d'Éden, invoque la véritéFrom west of Eden conjure up the truth
Qu'elle voyage loin comme un chœur des étoilesMay it travel far like a choir of the stars
Que la nuit des constellations porte ses fruitsMay night of constellations come to fruit
Serpent du vide dans l'océan de nos âmesSerpent of the void in the ocean of our souls
Des pouvoirs illuminants brûlent en suprématieIlluminating powers burn supreme
Habitant le mythe de l'abîme aquatiqueDwelling in the myth of the watery abyss
Tes paupières du matin brillent à travers moiYour eyelids of the morning shine through me

Bientôt dérivant dans le tempsSoon drifting into time
Miroir de ton visageMirror of your face
Reflet de LotanReflection of Lotan
L'esprit humain est agitéStirred is the human mind
Glorieux est la rageGlorious the rage
Qui sommeille en JordanieThat slumbers in Jordan
Un nouveau jour arriveNew day arrives

Tourne-toi pour chérir le passéTurn to cherish the past
Vipère enroulée du péchéCoiling viper of sin
Chuchote des contes de la guerre des dieuxWhisper tales of the war of gods
Et à qui notre triomphe apporteraAnd whom our triumph will bring

Dragon de la mer dans l'immense, l'obscur et le profondDragon of the sea in the wide and dark and deep
De l'ouest d'Éden, invoque la véritéFrom west of Eden conjure up the truth
Qu'elle voyage loin comme un chœur des étoilesMay it travel far like a choir of the stars
Que la nuit des constellations porte ses fruitsMay night of constellations come to fruit
Serpent du vide dans l'océan de nos âmesSerpent of the void in the ocean of our souls
Des pouvoirs illuminants brûlent en suprématieIlluminating powers burn supreme
Habitant le mythe de l'abîme aquatiqueDwelling in the myth of the watery abyss
Tes paupières du matin brillent à travers moiYour eyelids of the morning shine through me