Nummo

Nummo

Nummo

Aparece hablando en silencioCome forth speaking silence
Llamado del universoCalling of the universe
Sirio brillandoSirius shining
Circulando alrededor está el antiguo mundo del conocimientoCircling around is the old world of knowledge

Misterio en nuestros sueñosMystery in our dreams
La gente de Dogon vePeople of dogon sees

Nummo, la serpiente de DiosNummo, the serpent of God
Muéstranos tu hogar y las estrellasShow us your home and the stars
Brillando tan lejosGlowing so far away
Desvela hoy las creaciones de lejosUnveil today the creations from far

Nummo, la serpiente de Dios (se mueven las aguas de las estrellas y planetas)Nummo, the serpent of God (moving are waters of the stars and planets)
Muéstranos tu hogar y las estrellasShow us your home and the stars
Brillando tan lejos (mientras miramos más allá de lo que nuestros ojos pueden ver)Glowing so far away (as we gaze further away than our eyes can see)
Más allá de lo que los ojos pueden verFurther than eyes can see

¡Brilla en po tolo!Shine on po tolo!
¡Ogotemmêli, el único!Ogotemmêli, the one!
¡Emme ya tolo!Emme ya tolo!
Distante - la luz y la fuente del conocimientoDistant - the light and the source of the knowledge

Misterio en nuestros sueñosMystery in our dreams
La gente de Dogon vePeople of dogon sees

Nummo, la serpiente de DiosNummo, the serpent of God
Muéstranos tu hogar y las estrellasShow us your home and the stars
Brillando tan lejosGlowing so far away
Desvela hoy las creaciones de lejosUnveil today the creations from far

Nummo, la serpiente de Dios (se mueven las aguas de las estrellas y planetas)Nummo, the serpent of God (moving are waters of the stars and planets)
Muéstranos tu hogar y las estrellasShow us your home and the stars
Brillando tan lejos (mientras miramos más allá de lo que nuestros ojos pueden ver)Glowing so far away (as we gaze further away than our eyes can see)
Más allá de lo que los ojos pueden verFurther than eyes can see