Pazuzu

Pazuzu

Pazuzu

Pásame la antorcha de la nochePass me the torch of night
¡Hijo de Hanbi, tu poder!Son of Hanbi, thy might!
Levanta mi mente en tus alasLift my mind on your wings
Aleteando sombras que traenFlapping shadows they bring

Nubes de sueño están respirando sueñosClouds of sleep are breathing dreams
La paja más corta de semillas futurasThe shortest straw of future seeds
Deja que los mundos debajo de mi camino se exponganLet worlds below my path expose
A través de secretos profundos donde se alzaron montañas más oscurasThrough secrets deep where mountains darker rose

Demonio de la antigua BabiloniaDemon of old Babylon
(Gran Pazuzu entra en el mundo de los hombres para siempre)(Great Pazuzu enter world of man forever)
Un escudo ante la ira de los diosesA shield before the wrath of gods
(Gran Pazuzu entra en el mundo de los hombres para siempre)(Great Pazuzu enter world of man forever)
Sálvame de los vientos del oesteSave me from winds of the west
(Gran Pazuzu entra en el mundo de los hombres para siempre)(Great Pazuzu enter world of man forever)
Una vez nacido en la tierra de los muertosOnce born in the land of the dead
(Gran Pazuzu entra en el mundo de los hombres para siempre)(Great Pazuzu enter world of man forever)

Viejas lenguas hablan y exigenOld tongues speak and demand
(¡Levántate y desciende!)(Rise and descend!)
Frutos de todo lo que soyFruits of all that I am
Viajan a través del abismoTravel through the abyss
(¡Comienza por el final!)(Start at the end!)
Como el tiempo desde las criptasJust like time from the crypts

El silencio sangra una luz no terrenalSilence bleed unearthly light
¡Mira - Pazuzu se levantará!Behold – Pazuzu will arise!
Mañana dispersará las señalesTomorrow shall disperse the signs
Donde cada sendero fue barrido por el tiempoWhere every trail away was swept by time

Demonio de la antigua BabiloniaDemon of old Babylon
(Gran Pazuzu entra en el mundo de los hombres para siempre)(Great Pazuzu enter world of man forever)
Un escudo ante la ira de los diosesA shield before the wrath of gods
(Gran Pazuzu entra en el mundo de los hombres para siempre)(Great Pazuzu enter world of man forever)
Sálvame de los vientos del oesteSave me from winds of the west
(Gran Pazuzu entra en el mundo de los hombres para siempre)(Great Pazuzu enter world of man forever)
Una vez nacido en la tierra de los muertosOnce born in the land of the dead
(Gran Pazuzu entra en el mundo de los hombres para siempre)(Great Pazuzu enter world of man forever)

¡Tormenta trae a Pazuzu!Storm bring Pazuzu!
¡Deja Pazunia!Leave Pazunia!
¡Respira nubes de veneno!Breath clouds of poison!
¡Respira a través de los portales!Breath through the portals!