D Is For Drums

D es para Tambores

D Is For Drums

Hey John.Hey John.
Oh hey John.Oh hey John.
¿Qué está pasando?What's going on?
Hombre, estoy confundido.Man, I'm confused.
¿Estás confundido, por qué?You're confused, why?
Yo- Yo soy malo recordando cosas.I- I'm no good at remembering stuff.
¿En serio?Really?
Sí.Yeah.
¿Como qué?Like what?

¡No puedo recordar qué significa D!I can't remember what D is for!
¡No puedes recordar qué significa D?!You can't remember what D is for?!

Creo que es para un instrumento que tocas en una banda.I think it's for an instrument you play in a band.
Me sorprende que no puedas recordar qué significa D.I'm surprised you can't remember what D is for.

No puedo recordar, hay demasiado ruido.I can't remember there's too much noise.
Ponte el sombrero de pensar, te daré una pista.Put your thinking cap on, I'll give you a hint.

¡Mira, no puedo encontrar mi sombrero de pensar, creo que está perdido!See I can't find my thinking cap, I think it's lost!
John, vamos, dime, ¿D es para qué?John, come on tell me, D is for what?

D es para algo que tocas con palos.D is for something that you play with sticks.
¡Así es, así es, estás cerca!That's right, that's right, you're getting close.

¡D es para Tambores, sí D es para Tambores!D is for Drums, yes D is for Drums!
¡D es para Tambores, sí D es para Tambores!D is for Drums, yes D is for Drums!

Bueno, me alegra que hayamos aclarado eso.Well, I'm glad we got that straight.
Hey John, necesito-Hey John, I need-
¿Sí?Yeah?
Necesito jugo.I need some juice.
Tengo jugo.I've got some juice.
Bueno, vamos a tu casa.Well, let's go to your house.
De acuerdo. Te veo allá.Okay. I'll meet you over there.
De acuerdo.Okay.
¡D es para Tambores, D es para Tambores!D is for Drums, D is for Drums!