John Lee Supertaster

John Lee Supertaster

John Lee Supertaster

Cuando tenía 39 años, escuché una historia.Mr. John Flansburgh: When I was 39 years old, I heard a story.
Descubrí que hay personas caminando entre nosotros que tienen superpoderes.I found out that there [are] people walking among us who have superpowers.
Estas personas se llaman Supertasters.These people are called Supertasters.
Para un Supertaster, las frutas amargas saben mucho más amargas, y los dulces mucho más dulces.To a Supertaster, bitter fruits taste far more bitter, and sweets far more sweet.
Entonces, hace unos meses, tuve la oportunidad de conocer a un Supertaster real y vivo llamado John Lee.Then, just a few months ago, I had the chance to meet a real, live Supertaster named John Lee.

Y esta es su historia verdadera:And this is his true story:

Nada sabe igual (nada sabe igual)Nothing tastes the same (nothing tastes the same)
Para un Supertaster (Supertaster)To a Supertaster (Supertaster)
Cuando prueba una pera (prueba una pera)When he tastes a pear (tastes a pear)
Es como cien peras (es como un millón de peras)It's like a hundred pears (it's like a million pears)

Él tiene superpoderes (superpoderes)He's got superpowers (superpowers)
Él es un Supertaster (Supertaster)He is a Supertaster (Supertaster)
Cada sabor explota (explota y explota)Every flavor explodes (explodes and explodes)
Explota y explotaExplodes and explodes

John Lee SupertasterJohn Lee Supertaster
Sabe más que nosotrosTastes more than we do
Todo tiene un saborEverything has a flavor
Algunos sabores son demasiadoSome flavors are too much

No puede cerrar la boca (no puede cerrar la boca)Can't shut his mouth (can't shut his mouth)
Porque es un Supertaster (Supertaster)'Cause he's a Supertaster (Supertaster)
Aunque parece un hombre (habla como un hombre)Though he looks like a man (talks like a man)
Él es un Supertaster (Supertaster)He is a Supertaster (Supertaster)

No puede beber café o cerveza (café o cerveza)Can't drink coffee or beer (coffee or beer)
Porque es un Supertaster (Supertaster)'Cause he's a Supertaster (Supertaster)
Ama el helado y el pastel (helado y pastel)Loves ice cream and pie (ice cream and pie)
Él es un SupertasterHe is a Supertaster

John Lee SupertasterJohn Lee Supertaster
Sabe más de lo que sabemosTastes more than we know
Todo tiene un saborEverything has a flavor
Algunos sabores deben desaparecerSome flavors must go