We Just Go Nuts At Christmastime

Nos Volvemos Locos en Navidad

We Just Go Nuts At Christmastime

Subiendo por la entrada, bajando por el caminoUp the driveway, down the walk
Oh, el cabello de Janet es como el de su mamáOh, Janet's hair is like her mom's
Quien tiene lo suyo, pero actúa como si algoWho's got her own, but acts like something's
Fuera diferente desde las cejas hacia arribaDifferent from the eyebrows up

Parece que fue ayerSeems like only yesterday
N-U-E-S-T-R-O D-I-V-O-R-C-I-OOur D-I-V-O-R-C-E
Los amo a ambos y la Navidad es puraI love you both and Yuletide is pure
I-N-F-I-E-R-N-O para míH-E-double-L for me

Y nos volvemos locos en NavidadAnd we just go nuts at Christmastime
Es cuando todo se desmoronaThat's when everything falls apart
Nos volvemos locos en NavidadWe just go nuts at Christmastime
Pero es otro año antes de que estemos juntos de nuevoBut it's another year before we're together again

Hola, soy John de They Might Be GiantsHi, this is John of They Might Be Giants
Mientras conduces por la autopista a 100 millas por hora con la cabeza asomada por la ventana,As you're driving down the highway at 100 miles an hour with your head wagging out the window,
Te instamos, por favor, a bajar el teléfonoWe urge you, please, put down the phone

Nos volvemos locos en NavidadWe just go nuts at Christmastime
Es cuando todo se desmoronaThat's when everything falls apart
Nos volvemos locos en NavidadWe just go nuts at Christmastime
Pero es otro año antes de que estemos juntosBut it's another year before we're together

De nuevoAgain