Can't Keep Johnny Down

No pueden mantener a Johnny abajo

Can't Keep Johnny Down

Superado en proporción de un millón a unoOutnumbered a million to one
Todos los idiotas en este pueblo de idiotasAll of the dicks in this dick town
No pueden mantener a Johnny abajoCan't keep Johnny down
Hombres apilados en un montón imponenteMen piled up in a towering mound
Ninguno de ellos ha encontrado una formaNone of them once has found a way
De mantener a Johnny abajoTo keep Johnny down

Pasando días soloSpending days by myself
Recordando ofensasRemembering slights
No soy un monumento a la justiciaI'm not a monument to justice
Además, no olvido una caraPlus which I don't forget a face

Y no puedenAnd they can't
No pueden mantener a Johnny abajoCan't keep Johnny down
Todavía no han construido al hombreThey haven't yet built the man
Que mantendrá a Johnny abajoThat'll keep old Johnny down

Algún tipoSome dude
Golpeando bolas de golf en la lunaHitting golf balls on the moon
Baño en sus pantalonesBathroom in his pants
Y cree que es mejor que yoAnd he thinks he's better than me
Estoy señalando con el dedo mi propia caraI'm pointing a finger at my own face
Ellos no pueden saber lo que hay aquí adentroThey can't know what's in here
Y no pueden mantener a Johnny abajoAnd they can't keep Johnny down

Por debajo de mi dignidadBeneath my dignity
Hacerle un gesto grosero al tipoTo flip off the guy
Cuando se acerca a mi ladoWhen he pulls up alongside
Para decirme que mi tapa de gas está sueltaTo say my gas cap is unscrewed

Y no puedenAnd they can't
No pueden mantener a Johnny abajoCan't keep Johnny down
Todavía no han construido al hombreThey haven't yet built the man
Que mantendrá a Johnny abajoThat'll keep old Johnny down

Y ellos noAnd they don't
No saben lo que he vistoDon't know what I've seen
No pueden saber lo que hay aquí adentroThey can't know what's in here
Y no pueden mantener a Johnny abajoAnd they can't keep Johnny down