Let's Get This Over Whit

Terminemos con esto de una vez

Let's Get This Over Whit

El ritmo del tambor nunca cambia de tempoThe drumbeat never changes tempo
Es constante como una rocaIt's steady like a rock
Y como una roca te aplasta a medida que se hace más fuerteAnd like a rock it crushes you as it gets louder
El tambor se hace más fuerte y más fuerteThe drum gets louder and louder
Y sabes que no hay estacionamiento en la pista de baileAnd you know there is no parking on the dance floor

Y cuando despiertas puedes sentir cómo crece tu cabelloAnd when you wake up you can feel your hair grow
Sal de tu cueva y puedes ver tu sombraCrawl out of your cave and you can watch your shadow
Arrastrarse por el suelo hasta que termine el díaCreep across the ground until the day is done
Mientras tanto, el planeta gira alrededor del SolAll the while the planet circles 'round the Sun
Todos saben cómo va esto, así que terminemos con estoEverybody knows how this goes so let's get over it
Y terminemos con esto de una vezAnd let's get this over with

Incluso cuando estás sin trabajo, aún tienes un trabajo que hacerEven when you're out of work you still have a job to do
Incluso cuando no sabes qué esEven when you don't know what it is
Tu trabajo sabe qué esYour job knows what it is
Lo que es, es que viene a buscarteWhat it is is it's coming to get you
Estoy hablando conmigo mismo incluso cuando digo túI'm talking to myself even when I'm saying you

Y cuando despiertas puedes sentir cómo crece tu cabelloAnd when you wake up you can feel your hair grow
Sal de tu cueva y puedes ver tu sombraCrawl out of your cave and you can watch your shadow
Arrastrarse por el suelo hasta que termine el díaCreep across the ground until the day is done
Mientras tanto, el planeta gira alrededor del SolAll the while the planet circles 'round the Sun
Todos saben cómo va esto, así que terminemos con estoEverybody knows how this goes so let's get over it
Y terminemos con esto de una vezAnd let's get this over with

Después de todos los errores de ortografíaAfter all the spelling mistakes
Después de tantos intentos a ciegasAfter all the groping in the dark
¿Puede esta página de extraño galimatíasCan this page of strange gibberish
Obtener un punto final?Get a final punctuation mark?

Todavía estás rondando la fiesta de mariscosYou're still hanging around the clambake
Después de que cada almeja haya sido cocidaAfter every clam has been baked
Sin aplausosNo applause
Pausa incómodaAwkward pause
Mano extendida esperando un apretón de manosHand extended waiting for a shake

Y cuando despiertas puedes sentir cómo crece tu cabelloAnd when you wake up you can feel your hair grow
Sal de tu cueva y puedes ver tu sombraCrawl out of your cave and you can watch your shadow
Arrastrarse por el suelo hasta que termine el díaCreep across the ground until the day is done
Mientras tanto, el planeta gira alrededor del SolAll the while the planet circles 'round the Sun
Todos saben cómo va esto, así que terminemos con estoEverybody knows how this goes so let's get over it
Y terminemos con esto de una vezAnd let's get this over with

Apúrate y terminemos con esto de una vezHurry up and let's get this over with
No tienes que irte a casa, pero no puedes quedarte aquíYou don't have to go home but you can't stay here
Todos saben cómo va esto, así que terminemos con estoEverybody knows how this goes so let's get over it
Y terminemos con esto de una vezAnd let's get this over with