Paraná Gangsta

Paraná Gangsta

Thiagão and the Kamikaze from the HoodThiagão e os Kamikaze do Gueto
Way, way darker than beforeBem, bem mais tenebroso que antes

Sticking to the grind, back on stage againSeguindo firme a caminhada, outra vez nos palco
Gangsta rap from Paraná taking the scene by stormRap gangsta do Paraná tomando a cena de assalto
It’s us for us, the common folks criticizeÉ nós por nós, zé-povinhada critica
Living a fairy tale, saying I’m promoting crimeVivendo conto de fada, diz que eu faço apologia
Open skull and empty pot, that’s promoting crimeCrânio aberto e panela vazia, isso é apologia
Cops killing innocents, that’s promoting crimePolícia matando inocente, isso é apologia
Jails packed with prisoners, that’s promoting crimeCadeia entupida de preso, isso é apologia
Don’t come at me like I’m Jesus, my rap just exposesNão vem me pegar pra Cristo, meu rap só denuncia
It’s not my mom with the yacht, my uncle with the airportNão é minha mãe que tem navio, meu tio que tem aeroporto
Bringing in tons of drugs that destroy the peoplePra trazer de tonelada a droga que destrói o povo
But it’s us who are thrown in overcrowded jailsMas é nós que tá jogado nas cadeia lotada
Found dead, and next to the body, some stuffEncontrado morto e, do lado do corpo, umas parada
It’s us who are serving more time than we shouldÉ nós que tá tirando mais cadeia do que precisa
With rights to semi-open, it’s closed, hey, justiceCom direito a semi-aberto, tá fechado, ei, justiça
It’s us in the yard praying not to get killedÉ nós que tá no pátio rezando pra não ser morto
Taking shots from a twelve or getting mauled by dogsTomando tiro de 12 ou mutilado por cachorro

Paraná gangsta, rap like an avalancheParaná gangsta, rap pique avalanche
It’s us putting our faces on the line in the streetsÉ nós que tá botando a cara pra bater nos bangue
Thiagão and the Kamikaze from the HoodThiagão e os Kamikaze do Gueto
Way, way darker than beforeBem, bem mais tenebroso que antes
Paraná gangsta, rap like an avalancheParaná gangsta, rap pique avalanche
It’s us putting our faces on the line in the streetsÉ nós que tá botando a cara pra bater nos bangue
Thiagão and the Kamikaze from the HoodThiagão e os Kamikaze do Gueto
Way, way darker than beforeBem, bem mais tenebroso que antes

Yo, we’re here ready to debateSalve, tamo aê preparado pra debater
With the doctors who are masters, graduated, PhDs, in what?Com os doutor que é mestrado, é graduado, é doutorado, em quê?
Here we’re graduated in miseryAqui nós somo é graduado em miséria
We know the causes and the consequences that lead the kids to warSabemo as causa e as consequências que leva o menor pra guerra
So don’t come saying our rap encouragesEntão não vem falar que nosso rap incentiva
Italian mafia was already causing trouble and didn’t vibe with our soundMáfia italiana já metia bronca e nem curtia nosso som
Cruel reality, there wasn’t even rapRealidade cruel, nem tinha rap
It’s the system injecting hate into our kidsÉ o sistema que injeta ódio no nossos moleque
And here, deep in Paraná, just wild animalsE aqui, interiorzão do Paraná, só bicho-solto
The bikes going up and down chasing goldAs motoca pra cima e pra baixo atrás dos ouro
Walking into the lottery and pulling a heistEntrar na lotérica e dar voz de assalto
To grab the cash from the scene, it’s like a lightningPra catar os malote da fita, dá até um raio
Also, the kids listening to rap like thisTambém, a molecada ouvindo rap desse tipo
Want to steal, want to kill, deal drugs, be a thugQuer roubar, quer matar, traficar, ser bandido
Want to hop on the back, hit the cat hardQuer montar na garupa, sentar o pau no gato
Don’t blame us, the fault is with this corrupt governmentNão vem jogar pra nós, a culpa é desse governo safado

Paraná gangsta, rap like an avalancheParaná gangsta, rap pique avalanche
It’s us putting our faces on the line in the streetsÉ nós que tá botando a cara pra bater nos bangue
Thiagão and the Kamikaze from the HoodThiagão e os Kamikaze do Gueto
Way, way darker than beforeBem, bem mais tenebroso que antes
Paraná gangsta, rap like an avalancheParaná gangsta, rap pique avalanche
It’s us putting our faces on the line in the streetsÉ nós que tá botando a cara pra bater nos bangue
Thiagão and the Kamikaze from the HoodThiagão e os Kamikaze do Gueto
Way, way darker than beforeBem, bem mais tenebroso que antes

You can threaten online, you punkPode ameaçar pela internet, arrombado
We’re here to scare putting in workTamo aí pra apavorar pondo ww
Fuck the point, for the seed, I didn’t comePonto o carai, pra semente, eu não vim
The cheap shit is crazy and I’ll be a bloody rap till the endBarato é louco e vou ser rap sanguinário até o fim
Putting a bounty on my head, chased by the copsPondo a cabeça a prêmio, perseguido por PM
Fuck Djavan, my sound doesn’t play on Massa FMPau no cu do Djavan, meu som não toca na Massa FM
Echoes in the bars and barbecues in the hoodEcoa nos boteco e churrasco das vila
Hits hard on the speakers of Gol Bolas, tearing up the streetsBate forte nos falante dos Gol Bola, rasgando nas pista
It’s the sound of the drum, the beat here scares the systemÉ som de drão, paulada aqui assusta o sistema
That sets up, arms little houses for rappers to wear cuffsQue arruma, arma casinha pra cantor de rap usar algema
Honestly, who’s more aggressive?Sinceramente, quem é mais agressivo?
Our lyrics or four hundred bucks in minimum wage?Nossas letra ou quatrocentos e pouco de salário mínimo?
Makes a family man lose controlFaz pai de família descontrolar
With no solution, he’ll turn to crime, uncle, he’ll stealSem solução, vai virar ladrão, tio, vai roubar
So everything looks nice, it’s our sound that’s uglyEntão tá tudo bonitão, é nosso som que é feio
Fuck it, Paraná gangsta, redneckQue se foda, Paraná gangsta, pé-vermeio

Paraná gangsta, rap like an avalancheParaná gangsta, rap pique avalanche
It’s us putting our faces on the line in the streetsÉ nós que tá botando a cara pra bater nos bangue
Thiagão and the Kamikaze from the HoodThiagão e os Kamikaze do Gueto
Way, way darker than beforeBem, bem mais tenebroso que antes
Paraná gangsta, rap like an avalancheParaná gangsta, rap pique avalanche
It’s us putting our faces on the line in the streetsÉ nós que tá botando a cara pra bater nos bangue
Thiagão and the Kamikaze from the HoodThiagão e os Kamikaze do Gueto
Way, way darker than beforeBem, bem mais tenebroso que antes