Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.449

Levanta da Lona (part. Pateta)

Thiagão

Letra

Levanta de la Lona (part. Pateta)

Levanta da Lona (part. Pateta)

Cayó en la lona, cayó en la lonaCaiu na lona, caiu na lona
El problema no es caer, es quedarseO problema não é cair é ficar
Si la vida te dice toma, si la vida te dice tomaSe a vida te diz toma, se vida te diz toma
Tomo cada gota de dolorTomo cada gota de dor
Y la transformo en fuerza para levantarmeE transformo em força pra me levantar
Cayó en la lona, cayó en la lonaCaiu na lona, caiu na lona
El problema no es caer, es quedarseO problema não é cair é ficar
Si la vida te dice toma, si la vida te dice tomaSe a vida te diz toma, se vida te diz toma
Tomo cada gota de dolorTomo cada gota de dor
Y la transformo en fuerza para levantarmeE transformo em força pra me levantar

La vida no es una pelea de BoxA vida não é uma luta de Box
No es Playstation ni XboxNum é Playstation e nem Xbox
Hay varios que pensaron que era un PlaygroundTem vários que acharam que era um Playground
No aguantaron ni un RoundNão aguentou nem um Round

Jugaron con algo serio, la vida no perdonóBrincou com coisa séria, a vida não perdoou
No dio otra oportunidad para quien tuvo varias y las desperdicióNão deu outra oportunidade pra quem teve várias e desperdiçou
Pero si estás escuchando este sonido, levántate de la lonaMas se tá ouvindo esse som esse levanta da lona
Tú pusiste pausa, yo vine a darle play, el juego aún no ha terminadoCê deu pause eu vim dar o play o jogo ainda num acabou

Aunque estés espiritualmente en comaMesmo espiritualmente cê tando em coma
Todavía hay esperanza si el aparato no se apagóAinda há chance se o aparelho não desligou
No naciste ayer, así que sabesVocê não nasceu ontem então cê sabe
Que el juego solo termina cuando acabaQue o jogo só acaba quando ele termina

Mientras la sangre circulaEnquanto o sangue tá circulando
El corazón late, es hora de ir hacia adelanteO coração tá batendo é tempo de ir pra cima
Si la vida es una guerra, tú eres un gladiadorSe a vida é um guerra, você é gladiador
Si fuera una pelea y te miraras en el espejoSe fosse uma luta e olhasse no espelho
¿Qué verías, un cobarde o un luchador?O que você veria, um covarde ou um lutador?

Dos opcionesDuas escolhas
Cuentas una historia de superación, o te conviertes en unaCê conta uma história de superação, ou você vira uma
Dos opcionesDuas escolhas
Te enfocas en tu dolor o en los planes de Dios para tiFoca na sua dor ou nos planos de Deus pra você
Dos opcionesDuas escolhas
Tiras la toalla o vas a la batalla y haces unaCê joga toalha ou vai pra batalha e faz uma
Dos opcionesDuas escolhas
Te quedas en la lona o te levantas y haces que sucedaCê fica na lona ou levanta e faz acontecer

Cayó en la lona, cayó en la lonaCaiu na lona, caiu na lona
El problema no es caer, es quedarseO problema não é cair é ficar
Si la vida te dice toma, si la vida te dice tomaSe a vida te diz toma, se vida te diz toma
Tomo cada gota de dolorTomo cada gota de dor
Y la transformo en fuerza para levantarmeE transformo em força pra me levantar
Cayó en la lona, cayó en la lonaCaiu na lona, caiu na lona
El problema no es caer, es quedarseO problema não é cair é ficar
Si la vida te dice toma, si la vida te dice tomaSe a vida te diz toma, se vida te diz toma
Tomo cada gota de dolorTomo cada gota de dor
Y la transformo en fuerza para levantarmeE transformo em força pra me levantar

El enemigo oculto es astuto y planea mi finO inimigo oculto é astuto e planeja meu fim
Más grandes son los planes que Dios tiene guardados para míMaiores são os planos que Deus tem guardado pra mim
He sufrido varios escapes de muerte en el norteVários livramentos de morte na norte sofri
Solo por Dios resistí y hoy estoy aquíSó por Deus eu resisti e hoje estou aqui
(-¡Firme y fuerte!)(-Firme e forte!)

Lejos del fuego cruzado, lejos del GatilloLonge do fogo cruzado longe do Gatilho
Hoy soy agradecido hasta por el aire que respiroHoje sou grato até pelo ar que eu respiro
Recuerdo que estaba encerrado en una habitación vacíaEu lembro que eu estava trancado num quarto vazio
Sintiendo miedo y escalofríos, una voz me decía asíSentindo medo e calafrio, uma voz me dizia assim

Caer es del hombre, levantarse es de DiosO cair é do homem o levantar é de Deus
La lucha es espiritual, hermano, si me entiendesA luta e espiritual irmão se é que você me entendeu
Es necesario lavar el alma, cicatrizar las heridasÉ preciso lavar alma cicatrizar as feriada
Levántate de la lona, no estás en coma, la lucha no está perdidaLevanta da lona, você não está em coma, a luta não está perdida

Quien escucha consejo no escucha coitadoQuem escuta conselho não escuta coitado
Quien juzgó será juzgadoQuem jugou vai ser julgado
Quien humilló será humilladoQuem humilhou vai ser humilhado
Y quien erró será cobradoE quem errou vai ser cobrado

Quien ayudó será recordadoQuem ajudou vai ser lembrado
Y quien amó será amadoE quem amou vai ser amado
Espero que entiendas el mensajeEu espero que vocês entenda o recado
La moneda tiene dos carasA moeda tem dois lado

Este es el juego de la vida real, no tiene efectos especialesEsse é o jogo da vida real não tem efeito especial
El juego termina, Dios determina el día, la hora y el lugarO jogo termina Deus determina o dia e a hora e o local
Lanza el pico hacia arriba y toma por asaltoJoga o bico pro alto e toma de assalto
Chapa con las chicas en el baileChapa com as novinhas no baile

La diferencia, Mister M, es que esto no es un JuegoA diferença Mister M é que isso não é Game
Esto no es Free FireIsso não é Free Fire
Dos opcionesDuas escolhas
Sigues el camino o tomas el atajoCê segue o caminho ou pega o atalho
Dos opcionesDuas escolhas
Haces lo correcto o lo necesarioCê faz o que é certo ou que é necessário
Dos opcionesDuas escolhas
El miedo a vencer, la voluntad de ganarO medo de vencer a vontade de ganhar
Dos opcionesDuas escolhas
¿Te rendirás o comenzarás a luchar?Você vai se entregar ou começa a lutar

Cayó en la lona, cayó en la lonaCaiu na lona, caiu na lona
El problema no es caer, es quedarseO problema não é cair é ficar
Si la vida te dice toma, si la vida te dice tomaSe a vida te diz toma, se vida te diz toma
Tomo cada gota de dolorTomo cada gota de dor
Y la transformo en fuerza para levantarmeE transformo em força pra me levantar
Cayó en la lona, cayó en la lonaCaiu na lona, caiu na lona
El problema no es caer, es quedarseO problema não é cair é ficar
Si la vida te dice toma, si la vida te dice tomaSe a vida te diz toma, se vida te diz toma
Tomo cada gota de dolorTomo cada gota de dor
Y la transformo en fuerza para levantarmeE transformo em força pra me levantar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thiagão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección