Ninguém Falou Que Ia Ser Fácil

Nadie dijo que iba a ser fácil

Ninguém Falou Que Ia Ser Fácil

(-¡Saca el sueño del papel!)(-Tire o sonho do papel!)

Muchos soñaron y cómo soñaron, soñaron demasiadoMuitos sonharam e como sonharam, sonharam demais
Soñaron durmiendo, pero al despertar no persiguieronSonharam dormindo, mas quando acordaram não correram atrás
Esperaron quietos a que el sueño se realizaraEsperaram parados que o sonho se realizasse
Con los brazos cruzados, mirando hacia arribaDe braços cruzados, de cara pra cima
Es como si despreciaran, (-Y se rechazaran!)É como se eles desprezassem, (-E se rejeitassem!)
La oportunidad que Dios dio, de soñar y vivir, (-¡Ahh ah!)A oportunidade que Deus deu, de sonhar e viver, (-Ahh ah!)
Proyectos y sueños que Él mismo, escribió para ti, (-¡Ahh ah!)Projetos e sonhos que ele mesmo, escreveu para você, (-Ahh ah!)
Saca del papel y pon en acción, (-¡Vamos!)Tira do papel e coloca em ação, (-Vai!)
Si te dijeron que es imposible, mintieronSe falaram que é impossível mentiram
Pero te engañaron si dijeron que es pan comidoMas te enganaram se falaram que é mamão

Es duro y no sucede de la noche a la mañanaÉ pancada e num acontece da noite pro dia
No me gusta el arma ni la violenciaNão gosto de arma nem de violência
Pero te reto a explotar la cobardíaMas eu te convoco explode a covardia
(-¡Para allá!), explota la pereza(-Pra pá!), explode a preguiça
Deja de lado la excusaDeixa de lado a desculpa
No eres demasiado viejo, ni demasiado jovenCê num é velho demais, novo demais
Los sueños no tienen edad, mi panaSonho não tem idade meu truta

Toma una pala y comienza a cavar, desentierra tus sueñosPega uma pá e começa a cavar, desenterra seus sonhos
Saca del cajón el proyecto que habías abandonadoTira da gaveta o projeto que você tinha abandonado
Si Dios está al mando, puedo garantizar, nadie frustra tus planesSe Deus tá no comando posso garantir, ninguém frustra seus planos
Para que no suceda, solo si dejas tu sueño enterradoPara não acontecer só se você deixar o seu sonho enterrado

(-¡Valora!)(-Dê valor!)
Nadie dijo que iba a ser fácil, (-¡Que iba a ser fácil!)Ninguém falou que ia ser fácil, (-Que ia ser fácil!)
Pero si alguien dijo que es imposible, mintióMas se alguém falou que é impossível mentiu
Sonreír es solo cuestión de tiempo, soldadoSorrir é só questão de tempo soldado
El sueño realizado es un lujo solo para quien no se rindióSonho realizado é luxo só de quem não desistiu
Nadie dijo que iba a ser fácil, (-¡Nadie dijo!)Ninguém falou que ia ser fácil, (-Ninguém falou!)
Pero si alguien dijo que es imposible, mintióMas se alguém falou que é impossível mentiu
Sonreír es solo cuestión de tiempo, soldadoSorrir é só questão de tempo soldado
El sueño realizado es un lujo solo para quien no se rindióSonho realizado é luxo só de quem não desistiu

BlackstageBlackstage
Estoy vendiendo sueños por cero pesosTô vendendo sonho por zero reais
Pero juro intentar hacerlos realesMas juro tentar tornar eles reais
Solo vuela, hijo mío, Dios ya te dio alasSó voe meu filho, Deus já te deu asas
El pasado es pasado, no mires atrásPassado é passado e não olhe pra trás

Sigue adelanteSiga, em frente
Los viejos soñando con ser adolescentesVelhos sonhando em ser adolescente
Y los adolescentes con ser independientes y comprar sus cadenasE adolescente em ser independente e comprar as suas correntes
Libre, ¿será este el momento?Livre, será que esse é o momento?
El sueño de mis antiguos es que hoy fuera hace tiempoO sonho dos meus antigos é que hoje fosse faz tempo
Crisis, sí, mi rap se convirtió en sustentoCrise, yeah meu rap se tornou sustento
Y el sueño de la élite hoy, es poder tenerme adentroE o sonho da elite hoje, é poder me ter aí dentro

Es obvio, escucha, BlackÉ obvio, pô Black presta a atenção
Es complicado, vives de esto, renuncias si no tienes talentoÉ mó treta cê vive disso, desiste cê num tem dom
Hermano, estoy consciente, sé que no es pan comidoÉ mano, eu tô ciente, eu sei que não é mamão
Pero con mano, papel y pluma hice colaboración con ThiagãoMas com mão, papel e caneta fiz feat com Thiagão

RatatatataRatatatata
¿Cuántos sueños has apagado?Quantos sonhos você já apagou?
¿Cuántos hermanos no triunfaron?Quantos mano não venceu?
¿Cuántos fracasos no prosperaron?Quantos crack não vingou?

¿Cuántas veces te caíste, intentando ser alguien mejor?Quantos crock se tomou, tentando ser alguém melhor?
No quisiste trabajar, dejaste de estudiarNão quis ir trampar, parou de estudar
La vida cobró, pero cobró con lo peorA vida pagou, mas pagou com o pior

Vive soñando demasiado, la vida es un suspiroVive sonhando demais, a vida é um sopro
Cree que eres capaz, y si caes, levántate de nuevoAcredite que é capaz, e se cair se levante de novo
Vivo soñando demasiado, la vida es un suspiroVivo sonhando demais, a vida é um sopro
Cree que eres capaz, y si caes, levántate de nuevoAcredite que é capaz, e se cair se levante de novo

Nadie dijo que iba a ser fácil, (-¡Que iba a ser fácil!)Ninguém falou que ia ser fácil, (-Que ia ser fácil!)
Pero si alguien dijo que es imposible, mintióMas se alguém falou que é impossível mentiu
Sonreír es solo cuestión de tiempo, soldadoSorrir é só questão de tempo soldado
El sueño realizado es un lujo solo para quien no se rindióSonho realizado é luxo só de quem não desistiu
Nadie dijo que iba a ser fácil, (-¡Nadie dijo!)Ninguém falou que ia ser fácil, (-Ninguém falou!)
Pero si alguien dijo que es imposible, mintióMas se alguém falou que é impossível mentiu
Sonreír es solo cuestión de tiempo, soldadoSorrir é só questão de tempo soldado
El sueño realizado es un lujo solo para quien no se rindióSonho realizado é luxo só de quem não desistiu
¡Para quien no se rindió!De quem não desistiu!