O Menino Sonhador

El Niño Soñador

O Menino Sonhador

Estadio lleno es futuro, el presente es barrioEstádio lotado é futuro o presente é quebrada
Y el chico trabajaE o moleque dá trabai
No es the walking dead pero camina como zombi en la madrugadaNão é the walking dead mas anda igual zumbi na madrugada
Cerca de la oscuridad lejos del PadrePerto da escuridão longe do Pai
Como un médico general es marihuana, cachaçaTipo clinico geral é maconha, cachaça
Confeso culpable enamorado del malRéu confesso apaixonado pelo mal
En el currículum es mentira, trampa (trampa)No currículo é mentira, trapaça (trapaça)
Como buscando anticipar su finalTipo procurando antecipar o seu final 4
Escuchó más de una vezOuviu mais de uma vez
Este chico no pasará de los 23Esse ai não vai passar dos 23
De los callejones de Pochorel, quien conoció a Michael, no puede creer en lo que Dios hizoDos becos de Pochorel, quem conheceu Michael, não consegue acreditar no que Deus fez
Intentó detener el crimen pero no pudoCom o crime tentou parar mais não conseguiu
Mientras no pudo, perdió su pazEnquanto não conseguiu perdeu sua paz
De rodillas miró al Padre llorando y pidióDe joelho olhou pro Pai chorando e pediu
Líbrame de la esclavitud, no aguanto másMe livra da escravidão não aguento mais
Líbrame de la mentira, del alcohol, de la droga, del mal que me ha dominadoMe livra da mentira, do álcool, da droga, do mal que tem me dominado
Haz de mí un hombre nuevo para no ser uno más que dejó su sueño enterradoFaz de mim homem novo pra não ser mais um que deixou o seu sonho enterrado
Si la vida es para vivir, si el sueño es para soñar, si la lucha es para luchar, entonces vamosSe a vida é pra viver, se o sonho é pra sonhar, se a luta pra lutar, então bora lá
Si la vida quiere golpear, ya me cansé de recibir golpes, aprendí a esquivar, es hora de atacarSe a vida quer bater, já cansei de apanhar, aprendi a me esquivar, hora de atacar

Confío en el Padre, me levanto y fui tras élConfio no Pai, levanto e foi atrás
Aunque desacreditado, corrió detrásMesmo desacreditado correu atrás 1
Hizo todo para que saliera mal hace un tiempoFez tudo pra dar errado um tempo atrás
Hoy es resultado de lo que la fe puede lograrHoje é resultado do que a fé é capaz 2
Vuelve al pasado reciente, saltaba y corría para no recibir disparosVolta no tempo passado recente pulava e corria pra não levar tiro
Aquí en el presente, la carrera es diferente, la defensa intentando detener al chicoAqui no presente a corrida é outra a zaga tentando para o menino 3
Fue insultado, ofendido, humillado, herido pero nunca derrotadoJá foi xingado ofendido, humilhado, ferido mais nunca abatido
De chico problemático sin perspectivas, hoy es un crack, buen hijo, buen esposoDe moleque zika sem perspectiva, hoje é craque, bom filho é pai, bom marido
Cada sufrimiento que no lo derribó lo hizo un soldado aún más fuerteCada sofrimento que não derrubou fez dele um soldado ainda mais forte
Siempre fue Dios, nunca fue suerteSempre foi Deus, nunca foi sorte
Dios es más en su vida, es un ejemplo para nosotros, por todo lo que superasteDeus é mais na sua vida é exemplo pra nós, por tudo que cê supero
Dentro y fuera del campo es un ganador, mira a dónde llegó el chicoDentro e fora do campo é um vencedor, olha onde o menino chegou
En su mente un destello, una película, el crimen, la calle y los pies descalzosNa mente um flash um filme o crime a várzea e os pés discalços
De los escenarios de tierra sin dinero y sin audiencia, pero hoy es un golazo en estadio llenoDos palcos de terra sem grana e platéia mas hoje é golaço em estádio lotado
MichaelMichael
El niño soñador, que luchó y creyó con el balón en el pieO menino sonhador, que luto e acreditou com a bola no pé
Es un espectáculoÉ show
MichaelMichael
El niño soñador, que luchó y creyó, hoy cosecha lo que sembróO menino sonhador, que luto e acreditou hoje colhe o que plantou
No dejó de soñarNão deixou de sonhar