O Pecado Te Prometeu

El Pecado te Prometió

O Pecado Te Prometeu

Eh, túEi você
Eres tú, realmenteÉ você memo
Ven aquí y mira, no es nada, tu esposa ni siquiera lo sabráVem aqui assistir dá nada não, sua mulher nem vai saber
Ver pornografía no hace nada, ven aquí, es solo un videoAssistir pornografia não dá nada não, vem cá, é só um vídeo
Oye, psst, es solo un porro, solo esnifa una línea, no hará nada, no es adictivoHey, psiu, é só um baseado, é só cheirar uma carreira, vai dá nada não, vicia não
Oye, deja a tu familia a un lado, quédate aquí en el bar, tu hijo ni siquiera te extrañaráHey, deixa sua família de lado, fica aqui no bar, seu filho nem vai sentir sua falta
Oye, niña, eres joven para ser una chica de un solo hombreEi, moça, tá nova para ser de um homem só
Oye, puedes mentir, nadie lo descubriráHey, pode mentir, ninguém vai descobrir não
Engaña, será bueno, ya verásEngana, vai ser bom, você vai ver
Y lo mejor es que te prometo que si haces todo esto no sufrirás ninguna consecuenciaE o melhor, é que eu te prometo se você fizer tudo isso não sofrerá nenhuma consequência
Puedes confiar en mí, soy tu amigo, mi nombre es Sin (Sin)Pode confiar em mim, eu sou seu amigo, o meu nome é Pecado (Pecado)

El pecado te prometió mil maravillasO pecado te prometeu mil maravilhas
Fama, dinero, éxito, drogas, bebidaFama, dinheiro, sucesso, droga, bebida
¿Y quién lo hubiera pensado?E quem diria
Al principio satisfizo sus deseosNo começo satisfez os seus desejos
Sólo al principio, después de todo es traicioneroSó no começo, afinal de contas ele é traiçoeiro
El pecado te da la cuerda para ahorcarteO pecado dá a corda pra você se enforcar
Es solo cuestión de tiempo antes de que venga a cobrarteSó questão de tempo pra ele vim te cobrar
Te prometo amor y te lo pago con dolorVai prometer o amor, vai te pagar com a dor
Irresistible, el pecado es a menudo seductorIrresistível, muitas vezes o pecado é sedutor

Ella habla bien y viene en forma de doncellaConversa bem e vem em forma de donzela
Los billetes de cien dólares son monedas de plata modernasAs notas de cem são as moedas de prata moderna
Eso te fascina y te seduceQue te fascina e te seduz
Transforma al ciudadano pacífico en Judas para traicionar a JesúsTransforma o cidadão tranquilo em Judas pra trair Jesus
Caín mató a su hermano, Nardoni mató a su hijaCaim matou irmão, Nardoni matou a filha
El pecado viene destruyendo familias desde hace ya algún tiempoNão é de hoje que o pecado destrói família
Hizo que muchas estrellas del pop murieran por sobredosisFez muito pop star morrer de overdose
Muchos conductores matan a peatones después de beber una copa másMuito motorista mata o pedestre depois de mais uma dose

El pecado te lo prometió y ni siquiera te diste cuentaO pecado te prometeu e você nem percebeu
Que te alejó de Dios (na-na-na-na-na)Que ele te afastou de Deus (na-na-na-na-na)
El pecado te lo prometió y ni siquiera te diste cuentaO pecado te prometeu e você nem percebeu
Que te alejó de DiosQue ele te afastou de Deus

(Prometido) solo un sorbo y lo tomaste(Prometeu) só um golinho e você tomou
(Prometido) solo un toque y fumabas(Prometeu) só um tapinha e você fumou
(Prometí) solo una carrera y lo oliste(Prometeu) só uma carreira e você cheirou
(Prometeo) no te hará adicto, tú te hiciste adicto(Prometeu) não vai viciar, você viciou
(Prometeo) ir al club a divertirse, drogarse(Prometeu) vai pra balada curtir, chapar
(Prometió) llegar a casa sólo cuando saliera el sol(Prometeu) chegar em casa só quando o Sol raiar

(Él prometió) y tú sinvergüenza te aprovechaste(Prometeu) e você malandrão aproveitou
(Prometeo) puede engañarte, tu esposa te abandonó(Prometeu) pode trair, sua mulher te largou
(Prometeo) sabe robar, la policía lo atrapó(Prometeu) pode roubar, a polícia pegou
(Prometió) que no pasará nada, lo sentenció el juez(Prometeu) não vai dá nada, o juiz condenou
(Si no has leído) que la paga del pecado(Se não leu) que o salário do pecado
Es la muerte y el pago está a tiempoÉ a morte e o pagamento é em dia
Nunca ha sido tarde hasta hoyAté hoje nunca atrasou

(Prometeo) puede mentir, su casa se cayó(Prometeu) pode mentir, sua casa caiu
(Prometió) que sólo esta vez su jefe se enteró(Prometeu) só dessa vez, seu patrão descobriu
(Él prometió) y tú, engañado, ni te diste cuenta(Prometeu) e você iludido nem percebeu
Que cada vez que prometía siempre mentíaQue toda vez que ele prometeu sempre mentiu

El pecado te lo prometió y ni siquiera te diste cuentaO pecado te prometeu e você nem percebeu
Que te alejó de Dios (nanananana)Que ele te afastou de Deus (nanananana)
El pecado te lo prometió y ni siquiera te diste cuentaO pecado te prometeu e você nem percebeu
Que te alejó de DiosQue ele te afastou de Deus

El pecado quiere verte pelear, humillar, robarO pecado quer te ver brigar, humilhar, roubar
Engañar, chismear, matar, prostituir, engañarTrair, fofocar, matar, se prostituir, enganar
Fumar, esnifar, traficar, mentirFumar, cheirar, traficar, mentir
No quiere verte pelear, quiere verte rendirteNão quer te ver lutar, quer te ver desistir

Promete darte la victoria, pero te hará perderPromete te dar vitória, mas vai te fazer perder
Prefiero verte llorar que sonreírPrefere te ver chorar, ao invés de ver sorrir
Incluso podría convencerte de que se preocupa por tiPode até te convencer que se importa com você
Y cuando te das cuenta, ya te ha hecho caerE quando você perceber ele já te fez cair

El pecado quiere verte pelear, humillar, robarO pecado quer te ver brigar, humilhar, roubar
Engañar, chismear, matar, prostituir, engañarTrair, fofocar, matar, se prostituir, enganar
Fumar, esnifar, traficar, mentirFumar, cheirar, traficar, mentir
No quiere verte pelear, quiere verte rendirteNão quer te ver lutar, quer te ver desistir
Promete darte la victoria, pero te hará perderPromete te dar vitória, mas vai te fazer perder
Prefiero verte llorar que sonreírPrefere te ver chorar ao invés de ver sorrir
Incluso podría convencerte de que se preocupa por tiPode até te convencer que se importa com você
Y cuando te das cuenta, ya te ha hecho caerE quando você perceber ele já te fez cair

El pecado te lo prometió y ni siquiera te diste cuentaO pecado te prometeu e você nem percebeu
Que te alejó de Dios (nanananana)Que ele te afastou de Deus (nanananana)
El pecado te lo prometió y ni siquiera te diste cuentaO pecado te prometeu e você nem percebeu
Que te alejó de DiosQue ele te afastou de Deus

Na-na-na-na-na-na-raNa-na-na-na-na-na-ra