Sonhar Fortalece Você

Soñar Te Fortalece

Sonhar Fortalece Você

Hermano, no te rindas de tus sueñosIrmão, num desista dos seus sonhos
Por más difícil que parezca en este momento, sigue sembrandoPor mais difícil que pareça nesse momento, continue semeando
Sigue lanzando la buena semilla, que la cosecha es cuestión de tiempoSiga lançando a boa semente, que a colheita é questão de tempo
El tiempo pasa, la vida está hecha de etapasO tempo passa, a vida é feita de fases
No hay mal que dure para siempre ni lucha que no termineNum há mal que dure pra sempre e nem luta que não acabe
El carro, la moto, la casa propia, la familia bienO carro, a moto, a casa própria, a família bem
Sigue luchando y creyendo, que en algún momento la conquista llegaSegue lutando e acreditando, que uma hora a conquista vem
Pero mientras no llega, sin ingratitud, ¿eh?!Mas enquanto num vem, sem ingratidão, hein?!
Sin bajar la cabezaSem baixar a cabeça
Y mucho menos enterrar tus sueños, hermanoE muito menos enterrar seus sonhos, mano
Rendirte no forma parte de los planes, no, rendirte no forma parte de los planesDesistir num faz parte dos planos, não, desistir num faz parte dos planos
¿Cuántos sueños murieron dentro de los cajones?Quantos sonhos morreram dentro das gavetas?
Algunos ni salieron del papel, otros que ni salieron de la cabezaAlguns nem saíram do papel, outros que nem saíram da cabeça
Pero tú no, hermano, tú no vas a rendirte a mitad del caminoMas você não, irmão, você num vai desistir no meio do caminho
Tú no vas a ser uno más que fue derrotado por el desánimo y el pesimismoVocê num vai ser mais um que foi derrotado pelo desânimo e pessimismo
No estoy diciendo que todos los sueños se van a realizar, claro que no, hermanoEu num tô dizendo que todo sonho vai ser realizado, claro que não, mano
Pero, por más que el sueño no se realiceMas, por mais que o sonho não se realizar
Lo bueno del sueño es que soñar nos mantiene luchandoO barato do sonho é que sonhar nos mantém lutando
El sueño alimenta la fe, la fe fortalece la esperanzaO sonho alimenta a fé, a fé fortalece a esperança
Y la esperanza nos da fuerza para no rendirnos ante las luchasE a esperança nos dá força pra não desistir diante das lutas
Ey, no dejes de soñar, por más loco que parezca tu sueñoEi, num deixe de sonhar, por mais louco que pareça seu sonho
Al fin y al cabo, todo soñador, un día, fue llamado locoAfinal de contas, todo sonhador, um dia, foi chamado de louco
(Soñar te fortalece)(Sonhar fortalece você)

Ah, no bajes la guardia que la vida da golpes, ¡plá!Ah, num baixa a guarda que a vida mete soco, plá
Y con cada golpe, el sueño va muriendo poco a pocoE cada soco, o sonho vai morrendo aos poucos
Si la vida es loca, hermano, y lo bueno es locoSe a vida é louca, mano, e o barato é louco
El mes es largo y el salario es pocoO mês é grande e o salário é pouco

(Quieres tener) y no tienes lo que el otro tiene(Quer ter) e num tem o que o outro tem
(Quieres ser) y no eres lo que el otro es(Quer ser) e num é o que o outro é
Cuanto más te comparas con alguienQuanto mais você se compara com alguém
Más te vas a convertir en rehén, más frustrado con lo que eresMais vai se tornar refém, mais frustrado com aquilo que é

El sonido entero podría citar frustracionesO som inteiro eu poderia citar frustrações
Hablar de sueños que murieron y se convirtieron en ilusionesFalar de sonhos que morreram e viraram ilusões
Pero creo en el poder del Dios de lo imposibleMas acredito no poder do Deus do impossível
Que hace lo que es imposible y cambia situacionesQue faz o que é impossível e muda situações

Si lo hace es Dios, si no lo hace es DiosSe ele fizer é Deus, se num fizer é Deus
Pero una cosa te garantizo, estará contigoMas uma coisa te garanto, vai tá com você
Si el problema es tuyo, ahora no es solo tuyoSe o problema é seu, agora num é só seu
El Padre no abandona y va a luchar contigoO Pai num abandona e vai lutar com você

Quería escribir algo mucho más bonitoQueria escrever algo bem mais bonito
Diciendo que todo problema tiene soluciónFalando que todo problema tem solução
Pero lo que tengo para decir es lo que creoMas o que eu tenho pra falar é o que acredito
Que aunque no se resuelva, Dios da fuerza en la tribulaciónQue mesmo que não resolva, Deus dá força na tribulação

No puedes dejar de soñar (soñar)Não pode deixar de sonhar (sonhar)
Soñar te fortalece (te fortalece)Sonhar fortalece você (fortalece você)
Ah-ah, ah-ah, soñar da fuerza para vivirAh-ah, ah-ah, sonhar dá força pra viver
No puedes dejar de soñar (soñar)Não pode deixar de sonhar (sonhar)
Soñar te fortalece (te fortalece)Sonhar fortalece você (fortalece você)
Ah-ah, ah-ah, soñar da fuerza para vivirAh-ah, ah-ah, sonhar dá força pra viver

José sufrió, tal vez nunca hayas oído hablar de élJosé sofreu, talvez você nunca nem ouviu falar
En todo dolor Dios nunca dejó de estar ahíEm toda dor Deus nunca deixou de tá lá
Tal vez no percibas su presencia ahíTalvez você num perceba a presença Dele aí
Pero nunca dudé que Él siempre luchó por míMas nunca duvidei que Ele sempre lutou por mim

No se puede garantizar que todo va a salir bien siempreNum dá pra garantir que tudo vai dar certo sempre
Ni que las luchas van a parar a mitad del caminoNem que as lutas vão parar no meio do caminho
No para decirte que Dios siempre resuelveNum pra te dizer que Deus resolve sempre
Pero la certeza, mientras duele, es que Él tiene un destinoMas a certeza, enquanto dói, é que Ele tem um destino

Convocatoria a la guerra, rendirse ni pensarloConvocação pra guerra, desistir nem pensar
Si el sueño agonizó, es hora de despertarSe o sonho agonizou, é hora de acordar
Si la vida hizo de todo para que te rindierasSe a vida fez de tudo pra que você desistisse
Dios hizo y hace de todo para verte levantarteDeus fez e faz de tudo pra ver você levantar

No puedes dejar de soñar (soñar)Não pode deixar de sonhar (sonhar)
Soñar te fortalece (te fortalece)Sonhar fortalece você (fortalece você)
Ah-ah, ah-ah, soñar da fuerza para vivirAh-ah, ah-ah, sonhar dá força pra viver
No puedes dejar de soñar (soñar)Não pode deixar de sonhar (sonhar)
Soñar te fortalece (te fortalece)Sonhar fortalece você (fortalece você)
Ah-ah, ah-ah, soñar da fuerza para vivirAh-ah, ah-ah, sonhar dá força pra viver