Bem Comum

Bien Común

Bem Comum

Desperté cantandoAcordei cantando
Sonriendo viSorrindo avistei
El nacimiento de un sentimientoA nascente de um sentimento
Brotó en mi corazónBrotou em meu coração
En mi corazónNo meu coração

Sé que no estoy soloSei que não estou sozinho
Navegar es necesario, ya sé la direcciónNavegar é preciso, já sei a direção
Si flaqueas, tú me ayudarásSe fraquejar você vai me ajudar
El Sol está brillando, invitando a navegarO Sol tá brilhando convite à navegar

Vamos a tomar nuestras manosVamos dar as mãos
Somos unoNós somo um
El bien de nuestra tierra es el bien comúnO bem da nossa terra é o bem comum
Vamos a tomar nuestras manos, venciendo el dolorVamos dar as mãos vencendo a dor
Sembrando la pazPlantando a paz
Cosechando el amorColhendo o amor

Y seguir sonriendo, ver el mar surgiendoE seguir sorrindo ver o mar surgindo
Sentirse bien con el bien que el otro tieneSentir-se bem com o bem que o outro tem
Este es mi caminoEsse é o meu caminho
Este es tu caminoEsse é o seu caminho
Juntos en la defensa del bienJuntos na defesa do bem

Haz el bienFaça o bem
Sé el bienSeja o bem
Hazlo sin mirar a quiénFaça sem olhar a quem
Somos unoNós somos um