Espelho

Espejo

Espelho

En una mirada recorríNum olhar eu percorri
Mi búsqueda de insistirMinha busca de insistir
Bhagavad-gita que leíBhagavad-gita que eu li
Una tristeza sin finUma tristeza sem fim
El sánscrito no me dice nadaO Sânscrito não me diz nada
Miraba y estaba ahíEu olhava e estava ali
Todo frente a míTudo em minha frente
Deja de llorar, eres fuerte, lo lograrásPare de chorar você é forte vai conseguir
Y este espejo que refleja toda una vidaE esse espelho que reflete toda uma vida
Y este espejo que reflejaE esse espelho que reflete

Toda búsqueda del serToda busca do ser
De encontrarme conmigo mismoDe encontrar comigo mesmo
¿Quién soy yo?Quem sou eu?
¿Seré un recipiente de ideas subliminales?Será que sou um vaso de ideias subliminares
Soy auténtico e independienteEu sou autêntico e independente
Y las respuestas no están conmigo, ¡no!E as respostas não estão comigo, não!
Mi vida son imágenes raras que creéMinha vida são imagens raras que eu criei
En la ansia de convencerme de que soy felizNa ânsia de me convencer que sou feliz
Sin embargo, mis reflexiones y refraccionesPorém, minhas reflexões e refrações
Me hacen presentirMe fazem pressentir
Que aún hay muchas cosas que no he hechoQue ainda há muita coisa que eu não fiz

Mozart no me escuchaMozart não me escuta
Es solo un cuadro que caeÉ só um quadro que cai
Me siento una prostitutaMe sinto uma prostituta
Después de salir del muelleDepois que sai do cais
Deja la ruleta rusaPare com a roleta-russa
Ya no aguanto másEu já não aguento mais
¿Por qué la vida tiene que ser tan sádica?Por que a vida tem de ser sádica demais
Y este espejo, que refleja toda una vidaE este espelho, que reflete toda uma vida
Y este espejo que reflejaE este espelho que reflete