Ezequiel 47

Ezequiel 47

Ezequiel 47

Een man verscheen voor mij en nam me mee daarheenUm homem apareceu a mim e me levou ali
Ik sta aan de oever van een rivier die mijn aandacht trokEstou à beira de um rio que me chamou muita atenção
Deze rivier komt voort uit de troon van de Vader en verblijdt mijn hartEsse rio nasce do trono do Pai e alegrou o meu coração

Met zijn meetstok, de man mat vijfhonderd meterCom sua vara de medir, o homem mediu quinhentos metros
En liet me de rivier overstekenE me fez atravessar o rio
De man mat vijfhonderd meter stroomafwaartsO homem mediu quinhentos metros em direção à correnteza
En liet me de rivier overstekenE me fez atravessar o rio

Het water raakt mijn enkelsAs águas batem em meus tornozelos
Maar dat is nog niet genoeg, ik wil nog een keer lopenMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez
Nu raakt het water mijn knieënAgora as águas batem em meus joelhos
Maar dat is nog niet genoeg, ik wil nog een keer lopenMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez
Nu raakt het water mijn tailleAgora as águas batem em minha cintura
Maar dat is nog niet genoeg, ik wil nog een keer lopen, héMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez, ê

(Met zijn stok) met zijn meetstok, de man mat vijfhonderd meter(Com sua vara) com sua vara de medir, o homem mediu quinhentos metros
En liet me de rivier overstekenE me fez atravessar o rio
De man mat vijfhonderd meter stroomafwaartsO homem mediu quinhentos metros em direção à correnteza
En liet me de rivier overstekenE me fez atravessar o rio

Het water raakt mijn enkelsAs águas batem em meus tornozelos
Maar dat is nog niet genoeg, ik wil nog een keer lopenMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez
Nu raakt het water mijn knieënAgora as águas batem em meu joelhos
Maar dat is nog niet genoeg, ik wil nog een keer lopenMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez
Nu raakt het water mijn tailleAgora as águas batem em minha cintura
Maar dat is nog niet genoeg, ik wil nog een keer lopenMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez

Hoe meer ik verdrink, hoe meer ik U voelQuanto mais eu me afogo, mais Te sinto
Ik kom dichterbij, ik geniet ervanMe aproximo, estou gostando
Laat me alsjeblieft hierPor favor, me deixe aqui
(Hoe meer) hoe meer ik verdrink, hoe meer ik U voel(Quanto mais) quanto mais eu me afogo, mais Te sinto
Ik kom dichterbij, ik geniet ervanMe aproximo, estou gostando
Laat me alsjeblieft hierPor favor, me deixa aqui

(Hoe meer) hoe meer ik verdrink, hoe meer ik U voel(Quanto mais) quanto mais eu me afogo, mais Te sinto
Ik kom dichterbij, ik geniet ervanMe aproximo, estou gostando
Laat me alsjeblieft hier, laat me hier, laat me hierPor favor, me deixa aqui, me deixa aqui, me deixa aqui
Hoe meer ik verdrink, hoe meer ik U voelQuanto mais eu me afogo, mais Te sinto
Ik kom dichterbij, ik geniet ervan, alsjeblieftMe aproximo, estou gostando, por favor

Neem me steeds dieper meeLeva-me ao profundo cada vez mais
Zodat ik nooit meer terugkom, zodat ik nooit meer terugkomPra eu não voltar jamais, pra eu não voltar jamais
Neem me steeds dieper meeLeva-me ao profundo cada vez mais
Zodat ik nooit meer terugkom, zodat ik nietPra eu não voltar jamais, pra eu não

Neem me steeds dieper meeLeva-me ao profundo cada vez mais
Zodat ik niet (nooit meer terugkom, zodat ik nooit meer terugkom)Pra eu não (voltar jamais, pra eu não voltar jamais)
Neem me steeds dieper meeLeva-me ao profundo cada vez mais
Ik wil niet meer terug, nee, ik wil niet meer terug, neeEu não quero voltar mais, não, eu não quero voltar mais, não

Het water raakt mijn enkelsAs águas batem em meus tornozelos
Maar dat is nog niet genoeg, ik wil nog een keer lopen, ohMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez, oh
Nu raakt het water mijn knieënAgora as águas batem em meu joelhos
Maar dat is nog niet genoeg, ik wil nog een keer lopenMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez
Nu raakt het water mijn tailleAgora as águas batem em minha cintura
Maar dat is nog niet genoeg, ik wil nog een keer lopenMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez

Zoals Ezequiel vergelijk ik mezelf, afdalend in de diepte om U te ontmoetenComo Ezequiel, eu me comparo, descendo o profundo pra Te encontrar
Het ondiepe bevredigt me niet meer, het ondiepe bevredigt me niet meerO raso não me satisfaz mais, o raso não me satisfaz mais
Zoals Ezequiel vergelijk ik mezelf, afdalend in de diepte om U te ontmoetenComo Ezequiel, eu me comparo, descendo o profundo pra Te encontrar
Het ondiepe bevredigt me niet, bevredigt me niet, bevredigt me nietO raso não me satisfaz, não me satisfaz, não me satisfaz

Slechts huilen is niet genoeg, knielen is niet genoegSomente chorar não é suficiente, se ajoelhar não é suficiente
Ik wil dieper gaan, ik wil dieper gaanEu quero me aprofundar mais, eu quero me aprofundar mais
Slechts huilen is niet genoeg, knielen is niet genoegSomente chorar não é suficiente, se ajoelhar não é suficiente
Ik wil dieper gaan, ik wil dieper gaanEu quero me aprofundar mais, eu quero me aprofundar mais
Ik wil dieper gaanEu quero me aprofundar mais

Ik wil dieper gaan, ik wil dieper gaan, oh-ohEu quero me aprofundar mais, eu quero me aprofundar mais, oh-oh