Malunga Léa – Rapsódia de uma Deusa Negra

Malunga Léa – Rapsodia de una Diosa Negra

Malunga Léa – Rapsódia de uma Deusa Negra

Marcando en la palma de la manoMarcando na palma da mão
Resuena mi canto de feEcoa o meu cantou de fé
Léa García es inspiraciónLéa Garcia é inspiração
Laroye, arroboboi, axéLaroye, arroboboi, axé

Mujer negra encantada, bendecidaMulher negra encantada, abençoada
Hija de OxumarêFilha de Oxumarê
Que ilumina su destinoQue ilumina o seu destino
En grandes obras teatralesEm grandes peças teatrais
Trae el mensaje de pazTraz a mensagem de paz
Con sus talentos genialesCom seus talentos geniais
Xangô, hace que la justicia resueneXangô, faz a justiça ecoar
Y toda la favela a cantarE o morro inteiro a cantar
Con felicidad, mi escuela va a pasarCom felicidade, a minha escola vai passar

Mi hogar, ábremeMinha morada, abre pra mim
Las cortinas del escenario, sin finAs cortinas do cenário, sem fim
Malunga ê, deja que el samba te lleveMalunga ê, deixa o samba te levar
En el xirê de la juventud, nuestra estrella brillaráNo xirê da mocidade nossa estrela vai brilhar

Ah, son tantos personajes inmortalesAh, são tantos personagens imortais
Que trajeron la cultura ancestralQue trouxe a cultura ancestral
Con su talento conquistó premiosCom seu talento conquistou prêmios
Abriendo las puertas del escenario nacionalAbrindo as portas do cenário nacional
Y ahí viene Léa!E lá vem Léa!
Una luz que ilumina la pasarelaUma luz a iluminar a passarela
Y por ti voy a cantarE por você eu vou cantar
Ejemplo a eternizarExemplo a se eternizar