LOIRA GELADA

CERVEZA FRÍA

LOIRA GELADA

Hoy me lanzaré al mundo,Hoje eu vou cair no mundo,
Haré una fiestaVou fazer uma farra
Aunque me lastime,Nem que eu me machuque,
Lo olvidaré a la fuerzaEsqueço na marra
Quien jugó sucio con mi corazónQuem pintou o sete com o meu coração
Hoy, le devolveré el golpeHoje, eu vou dar troco nem
Aunque se venga abajo el mundoQue a casa caia
Tomaré un atajo en una faldaVou pegar carona num rabo - de - saia
Y probaré el sabor de otra pasiónE provar o gosto de outra paixão

Hoy, exprimiré la caña, llenaré el vasoHoje, vou secar o bagaço, encher o caneco
Quiero amanecer aquí en este barQuero amanhecer aqui nesse boteco
Pagaré solo la cuenta de la nostalgiaVou pagar sozinho a conta da saudade
Hoy, no tengo hora paraHoje, eu não tenho hora pra
Volver a casaVoltar pra casa
La mujer que amo ya alzó vueloA mulher que amo já bateu as asas
Llevándose consigo la felicidadLevando com ela a felicidade

Mató su deseo y loca pasiónMatou o seu desejo e louca paixão
Durmió en mis brazosDormiu no meu abraço
Luego destrozó mi sueño en mil pedazosDepois partiu meu sonho em mil pedaços
Hizo poco caso de mi amorFez pouco caso do meu amor
Ahora lo único que me quedaAgora o que me resta
Es ahogar en mi pecho el dolor apasionadoÉ afogar no peito a dor apaixonada
Trae una cerveza fríaTraz uma loira gelada
Porque mi morena me abandonóQue a minha morena me abandonou