Oi… Esse Peruche Lindo e Trigueiro… Terra de Samba e Pandeiro

Oi… Esta Peruche Linda y Trigueña… Tierra de Samba y Pandeiro

Oi… Esse Peruche Lindo e Trigueiro… Terra de Samba e Pandeiro

Soy Partideiro del samba y pandeiroSou Partideiro do samba e pandeiro
Perucheano, sambista de raíz!Perucheano, sambista raiz!
Respeta mi legado, de una nación soyRespeite o meu legado, de uma nação eu sou
¡La Filial llegó!A Filial chegou!

Brilló la luz de las divinidadesBrilhou a luz das divindades
En la antigüedad, despertó de la inmensidadNa antiguidade, despertou da imensidão
¡Viva lo sagrado y lo profano!Viva o sagrado e profano
¡El pandeiro gitano!O pandeiro cigano!
¡Es alma en celebración!É alma em celebração!
¡Madre África después de cruzar el tenebroso mar!Mãe África depois de atravessar o tenebroso mar
Aquí arribóAqui aportou
Ajiê, Ajiê, es rito que hace temblarAjiê, Ajiê, É rito que faz tremer
Yaô, el toque en el Orun resonóYaô, O toque no Orun ressoou

¡Eh, zum-zum-zum, Capoeira mata uno!Ê, zum-zum-zum, Capoeira mata um!
En la cultura popular, la fiesta va a comenzarNa cultura popular, a folia vai começar
Abre paso a la pionera, oh maestro compositorAbre Alas pra pioneira, oh mestre compositor
Levanta polvo, Rolo compresorLevanta poeira Rolo compressor

Brasil, mi Brasil brasileñoBrasil, meu Brasil brasileiro
Calienten sus pandeirosEsquentai vossos pandeiros
Habla y marca el ritmoFala e faz a marcação
Ritmando nuestra canciónRitmando a nossa canção
¡Yo soy el samba!Eu sou o samba!
La voz del pueblo de este mi paísA voz do povo deste meu país
Tierra de gente de bambaTerra gente de bamba
70 años de mi raíz70 anos da minha raiz

¡Peruche la razón que me hace feliz!Peruche a razão que me faz feliz!