Samba Pra Juliana

Samba Para Juliana

Samba Pra Juliana

Ella siempre viene al sambaEla sempre vem ao samba
Siempre bien acompañadaSempre bem acompanhada
Ya sea con sus amigasSeja com suas amigas
O con el noble camaradaOu com o nobre camarada
Con quien ella, JulianaCom quem ela, Juliana
Está por casarseEstá prestes a casar
El chico es bien pilloO rapaz é bem malandro
No la priva de sambearNão a priva de sambar

Nuestra mujer de BalzacA nossa balzaquiana
Experimenta una nueva etapaVivencia nova etapa
Dicen que la mejor de la vidaDizem que a melhor da vida
Sin vacilaciones, sin erroresSem vacilo, sem errata
Ella, por la noche, en la camaEla, de noite, na cama
Ni siquiera ve terminar el viernesNem vê a sexta acabar
Pronto, pronto sale el solLogo, logo o Sol desponta
Y la invita a saludarnosE a convida a nos saudar

El sábado el samba hierve cuando ella se levantaNo sábado o samba só ferve quando ela levanta
Y se pone con sus amigas a alegrarnosE põe-se com suas amigas a nos alegrar
Y yo contradigo la vieja danza bahianaE eu contrario a velha dancinha baiana
Que dice que la chica, Juliana, ya no quiere bailarQue diz que a moça, Juliana, não quer mais dançar

Ya no se sabe quién sonríe, bebe, coquetea o cantaNão se sabe mais quem sorri, bebe, flerta ou quem canta
Lo bueno es que esta energía nunca tiende a acabarseO bom é que, nunca, essa pilha tende a se acabar
Y yo contradigo la filosofía playeraE eu contradigo a filosofia praiana
Que dice que nuestra Juliana ya no quiere sambearQue diz que a nossa Juliana não quer mais sambar