Casca

Cascarón

Casca

Salió del cascarón sin quererSaiu da casca sem querer
Toda la vida por cumplirA vida toda por cumprir
El compromiso de nacerO compromisso de nascer
Y sobrevivirE sobreviver

El camino era como un ríoA via ia feito um rio
Haces fosforescentes milFeixes fosforescentes mil
Él bordeando desbordarEle beirando transbordar
Nadie por ahí para secarNinguém por ali para enxugar

Quiso lanzarse para ver a dónde llegabaQuis se atirar pra ver onde chegava
Quiso sumergirse sin saber nadarQuis mergulhar sem saber nadar
Suelto en el aire, sin la obligación de respirarSolto no ar, sem o dever de respirar
Dejó llevar lo que insistía en volverDeixou levar o que insistia em voltar

Fue por la oportunidad que desperdicióFoi pela chance que desperdiçou
Por el amor que no se completóPelo amor que não se completou
Por la suerte que no tomóPela sorte que ele não tirou
Por el dulce que no ganóPelo doce que ele não ganhou

Fue por el pez que no pescóFoi pelo peixe que ele não pescou
Por el adiós que no sellóPelo adeus que ele não selou
Por la vidaPela vida

Quiso lanzarse para ver a dónde llegabaQuis se atirar pra ver onde chegava
Quiso sumergirse sin saber nadarQuis mergulhar sem saber nadar
Suelto en el aire, sin la obligación de respirarSolto no ar, sem o dever de respirar
Se dejó llevarDeixou-se levar