Quando Me Ouvir, Vai Lembrar

Cuando me escuches, recordarás

Quando Me Ouvir, Vai Lembrar

Aún no te has dado cuenta de que yoVocê ainda não percebeu que eu
Te estoy amando vorazmenteEstou te amando vorazmente
Deseándote urgentementeTe desejando urgentemente
Derritiéndome por el fuegoMe derretendo pelo fogo

De una pasión que me consumeDe uma paixão que me consome
Y que me convierte en un niñoE que me torna um menino
Que guarda como un secretoQue guarda como um segredo
Su primer gran amorO seu primeiro grande amor

Tomé coraje y aquí estoyCriei coragem e estou aqui
A través de esta simple canciónPor meio desta canção simples
Quiero decir: Mi deseoQuero dizer: O meu querer
En la vida quiere desearte a tiNa vida quer querer você

Como la Luna desea la nocheComo a Lua quer a noite
Y como el Sol anhela el díaE como o Sol almeja o dia
He ensayado discursos díasHá dias ensaiei discurso
Pero preferí, para ti, cantarMas preferi, pra ti, cantar

Cuando me escuches, recordarásQuando você me ouvir, vai lembrar
Que mi río aspira a tu marQue o meu rio aspira ao teu mar
Ven y tendrás emociones sin igualVenha e terá emoções sem igual
Pues el amor que te espera es realPois o amor que te espera é real