Absoluta, É Tarde Demais (Pot-Pourri)

Absoluto, es demasiado tarde (Pot-Pourri)

Absoluta, É Tarde Demais (Pot-Pourri)

No seas ineleganteNão seja deselegante
Tratando de fragar mi corazónTentando dar flagrante no meu coração
Eres absolutaVocê é absoluta
Y en mi conducta, la pasión está a cargoE na minha conduta quem manda é a paixão

Un hombre comprometido con el amorUm homem comprometido com o amor
Ni siquiera tienes tiempo para perderNão tem tempo nem pra vadiar
Puedes estar seguroPode ficar descansada
Que el anillo en mi dedoQue o anel do meu dedo
Nadie se lo va a quitarNinguém vai tirar

¿Por qué hacer un alboroto?Pra quê fazer alvoroço
Buscando mi cuerpo sólo para ver si hayRevistando o meu corpo só pra ver se tem
Marcas de amor en el cuelloMarcas de amor no pescoço
Oculta en su bolsillo una nota de alguienEscondido no bolso um bilhete de alguém
Si cada vez que te veoSe toda vez que eu te vejo
Mi cuerpo se agita, pronto da una señalMeu corpo se agita, logo dá sinal
Si cada vez que te besoSe toda vez que eu te beijo
Despierta el deseo animalDesperta o desejo animal

No lo hagas asíNão faz assim
Que los celos son traicionerosQue o ciúme é traiçoeiro
Y hacer que el amor se enfríe si se ha idoE faz o amor maneiro se acabar

No lo hagas asíNão faz assim
Que tu oleajeQue o teu chamego
Tiene el olor y la especiaTem o cheiro e o tempero
Para mis papilas gustativasPro meu paladar
Es tan maloÉ tão ruim
Mira cómo duermen los celos en tuVer o ciúme dormir no seu
Almohada para molestarteTravesseiro pra te perturbar
Estoy cuerpo completo para amarteEu estou de corpo inteiro pra te amar

¡Mírate!Olha só você
Después de perdermeDepois de me perder
¡Mírate!Veja só você
Qué penaQue pena

No me escuchasteVocê não quis me ouvir
No querías saberloVocê não quis saber
Deshice mi amorDesfez do meu amor
Qué lástima, qué lástimaQue pena, que pena

Hoy son ustedes los que sufren, el amorHoje é você quem está sofrendo, amor
Hoy soy el que no te quiereHoje sou eu quem não te quer
Mi corazón ya tiene un nuevo amorO meu coração já tem um novo amor
Puedes hacer lo que quierasVocê pode fazer o que quiser

Tiraste el amor que te diVocê jogou fora o amor que eu te dei
El sueño con el que soñé, no lo hacesO sonho que sonhei, isso não se faz
Tiraste a la basura mi ilusión, la pasión locaVocê jogou fora a minha ilusão, a louca paixão
Es demasiado tardeÉ tarde demais
Qué penaQue pena
Lástima, nenaQue pena, amor
Qué penaQue pena
Lástima, nenaQue pena, amor