Minha Razão De Viver

My Reason To Live

Minha Razão De Viver

How do I tell my heart?Como eu digo ao meu coração?
That you're not coming backQue você não volta mais não
How can I convince myself?Como eu posso me convencer?
That love has turned into an illusionQue o amor virou ilusão

If I survive even soSe eu sobreviver mesmo assim
On the day after the endNo dia seguinte do fim
And in your place, a painE no seu lugar uma dor
Who will take care of meQuem vai tomar conta de mim

And who will hug me?E quem é que vai me abraçar?
Asking me not to cryMe pedindo pra não chorar
When the longing hits?Quando a saudade bater?

Understand that I won't be ableEntende que eu não vou conseguir
That's why you can leavePor isso você pode partir
But I'll go with you tooSó que eu também vou com você
Hand in hand up there in the late afternoonA mãozinha lá em cima tardezinha

But if you leave meMas se você me deixar
The world may endO mundo pode acabar
I won't believe in anyone anymoreEu não vou mais acreditar em ninguém

And I'll never love againE nunca mais vou amar
I don't want to get hurtNão quero me machucar
To give love to a heart that doesn't havePra dar amor a um coração que não tem

If you leave meSe você me deixar
I don't want the Sun or the moonNão quero Sol nem luar
You can take my reason to livePode levar minha razão de viver

Because of everything I wantedPorque de tudo que eu quis
And gave myself happilyE me entregava feliz
It was the moment to love with youEra o momento de amar com você
To love with youAmar com você

Remember this passion of oursLembra dessa nossa paixão
Think of how many nights will comePensa quantas noites virão
All so empty without meTodas tão vazias sem mim
Everything will turn into lonelinessTudo vai virar solidão

If I survive this painSe eu sobreviver dessa dor
Sad to lose your warmthTriste de perder teu calor
On the day after the endNo dia seguinte do fim
I'll never die of love again, soNunca mais eu morro de amor, e aí

And who will hug me?E quem é que vai me abraçar?
Asking me not to cryMe pedindo pra não chorar
When the longing hits?Quando a saudade bater?

Understand that I won't be ableEntende que eu não vou conseguir
That's why you can leavePor isso você pode partir
But I'll go with you tooSó que eu também vou com você
Hand in hand up thereÉ a mãozinha lá em cima

But if you leave meMas se você me deixar
The world may endO mundo pode acabar
I won't believe in anyone anymoreEu não vou mais acreditar em ninguém

And I'll never love againE nunca mais vou amar
I don't want to get hurtNão quero me machucar
To give love to a heart that doesn't havePra dar amor a um coração que não tem

If you leave meSe você me deixar
I don't want the Sun or the moonNão quero Sol nem luar
You can take my reason to livePode levar minha razão de viver

Because of everything I wantedPorque de tudo que eu quis
And gave myself happilyE me entregava feliz
It was the moment to love with youEra o momento de amar com você
To love with you, in the late afternoonAmar com você, tardezinha

To love with youAmar com você
To love with youAmar com você
Oh, in the late afternoon, that's my BahiaÊ tardezinha, essa é a minha Bahia

To love with youAmar com você
To love with youAmar com você

To love with you, ohAmar com você, oh
To love with youAmar com você

Late afternoonTardezinha