Sina / Eva (pout-pourri)

Sina / Eva (popurrí)

Sina / Eva (pout-pourri)

Padre y madre, oro de minaPai e mãe, ouro de mina
Corazón, deseo y destinoCoração, desejo e sina
Todo lo demás, pura rutina, jazzTudo mais, pura rotina, jazz
Diré tu nombre para poder hablar de amorTocarei seu nome pra poder falar de amor

Mi princesa, art-nouveauMinha princesa, art-nouveau
De la naturaleza, todo lo demásDa natureza, tudo o mais
Pura belleza, jazzPura beleza, jazz

La luz de un gran placer es irremediable neónA luz de um grande prazer é irremediável neon
Cuando el grito del placer azote el aire, reveillónQuando o grito do prazer açoitar o ar, reveillon

El claro de luna, estrella del marO luar, estrela do mar
El sol y el don, quizás, un día la furiaO sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
De este frente vendrá a labrarDesse front virá lapidar
El sueño hasta generar el sonidoO sonho até gerar o som
Cómo querer caetanear lo que hay de buenoComo querer caetanear o que há de bom

Mi amorMeu amor
Mira nada másOlha só
Hoy el sol no aparecióHoje o sol não apareceu
Es el finÉ o fim
De la aventura humana en la TierraDa aventura humana na Terra
Mi planeta adiósMeu planeta adeus
Huiremos los dos en el Arca de NoéFugiremos nós dois na Arca de Noé

Pero mira bien, mi amorMas olha bem, meu amor
El final de la odisea terrestreO final da odisseia terrestre
Soy Adán y tú serásSou Adão e você será

Mi pequeña Eva (Eva)Minha pequena Eva (Eva)
Nuestro amor en la última astronave (Eva)O nosso amor na última astronave (Eva)
Más allá del infinito voy a volarAlém do infinito eu vou voar
Solo contigoSozinho com você
Y volando bien alto (Eva)E voando bem alto (Eva)
Abrázame por el espacio de un instante (Eva)Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Cúbreme con tu cuerpo y dameMe cobre com teu corpo e me dá
La fuerza para vivirA força pra viver

Y por el espacio de un instanteE pelo espaço de um instante
Al final, no hay nada másAfinal, não há nada mais
Que el cielo azulQue o céu azul
Para que podamos volarPra gente voar
Sobre el río Beirut o MadagascarSobre o rio Beirute ou Madagascar
Toda la TierraToda a Terra
Reducida a nadaReduzida a nada
Nada másNada mais

Mi vida es un destelloMinha vida é um flash
De controles, botones antiatómicosDe controles, botões anti-atômicos
Pero mira bien, mi amorMas olha bem, meu amor
Al final de la odisea terrestreNo final da odisséia terrestre
Yo soy Adán y tú serásEu sou Adão e você será

Mi pequeña Eva (Eva)Minha pequena Eva (Eva)
Nuestro amor en la última astronave (Eva)O nosso amor na última astronave (Eva)
Más allá del infinito voy a volarAlém do infinito eu vou voar
Solo contigoSozinho com você
Y volando bien alto (Eva)E voando bem alto (Eva)
Abrázame por el espacio de un instante (Eva)Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Cúbreme con tu cuerpo y dameMe cobre com teu corpo e me dá
La fuerza para vivirA força pra viver

La fuerza para vivirA força pra viver