Temporal / Velocidade da Luz (pot-pourri)

Temporal / Velocidad de la Luz (popurrí)

Temporal / Velocidade da Luz (pot-pourri)

Hace tiempo que nosotros dosFaz tempo que a gente não é
Ya no somos la misma parejaAquele mesmo par
Hace tiempo que el tiempo no avanzaFaz tempo que o tempo não passa
Es solo cuando estás aquíÉ só você estar aqui
Que parece que todo se detieneAté parece que adormeceu
Lo que era noche ya amanecióO que era noite já amanheceu

¿Dónde está ese amor nuestro?Cadê aquele nosso amor
En aquella noche de veranoNaquela noite de verão
Ahora la lluvia es temporalAgora a chuva é temporal
Y todo el cielo va a caerE todo céu vai desabar

Parece que el amor no funcionóAté parece que o amor não deu
¡Que el amor no funcionó!Que o amor não deu!
Parece que no supe amarAté parece que não soube amar
Tú te quejas de mi apogeoVocê reclama do meu apogeu
De mi apogeoDo meu apogeu!
Y todo el cielo va a caerE todo o céu vai desabar
¡Ah ah ah ah ah ah ah!Ah ah ah ah ah ah ah!
¡Ay! ¡Cayó!Ai! Desabou!
Me engañasteMe iludiu!
Parece que el amor no funcionóÉ até parece que o amor não deu
No funcionóNão deu!
Parece que no supe amarAté parece que não soube amar
Tú te quejas de mi apogeoVocê reclama do meu apogeu
De mi apogeoDo meu apogeu!
Y todo el cielo va a caerE todo o céu vai desabar
¡Ah ah ah ah ah ah ah!Ah ah ah ah ah ah ah!
¡Ay! ¡Cayó!Ai! Desabou!

Ya no séEu já não sei mais
Por qué vivo sufriendoPor que vivo a sofrer
Pues nada hicePois eu nada fiz
Para merecerloPara merecer

Te di cariño, amorTe dei carinho, amor
Y a cambio recibí ingratitudEm troca ganhei ingratidão
No sé por qué, pero creoNão sei porquê, mas acho
Que es falta de comprensiónQue é falta de compreensão
Me tienes como culpableVocê me tem como réu
El ladrónO culpado e o ladrão
Por intentar ganar tu corazónPor tentar ganhar seu coração

Te di cariño, amorEu te dei carinho, amor
Y a cambio recibí ingratitudEm troca ganhei ingratidão
No sé por qué, pero creoNão sei porquê, mas acho
Que es falta de comprensiónQue é falta de compreensão
Me tienes como culpableVocê me tem como réu
El ladrónO culpado e o ladrão
Por intentar ganar tu corazónPor tentar ganhar seu coração

¡Todos cometen errores!Todo mundo erra!
Todos cometen errores siempreTodo mundo erra sempre
Todos van a cometer erroresTodo mundo vai errar
No sé por qué, Dios míoNão sei porquê, meu Deus
Vivo sufriendo soloSozinho eu vivo a penar
No tengo nada que pedirEu não tenho nada a pedir
Tampoco tengo nada que darTambém não tenho nada a dar
Por eso me voy a irPor isso é que eu vou me mandar
Tíralo. Tíralo.Joga fora. Joga fora.
Ve. Ve.Vai. Vai.

¡Me voy ahora!Vou-me embora agora!
Me voy a otro planetaVou embora pra outro planeta
A la velocidad de la luzNa velocidade da luz
O tal vez a un cometaOu quem sabe de um cometa
Me voy solitario y fríoEu vou solitário e frio
Donde la muerte me calienteOnde a morte me aqueça
Quizás así de una vezTalvez assim de uma vez

¡Todos cometen errores!Todo mundo erra!
Todos cometen errores siempreTodo mundo erra sempre
Todos van a cometer erroresTodo mundo vai errar
No sé por qué, Dios míoNão sei porquê, meu Deus
Vivo sufriendo soloSozinho eu vivo a penar
No tengo nada que pedirEu não tenho nada a pedir
Tampoco tengo nada que darTambém não tenho nada a dar
Por eso me voy a irPor isso é que eu vou me mandar

Por eso me voy a irÉ por isso é que eu vou me mandar.
Por eso me voy a ir.É por isso é que eu vou me mandar.