Lover Boy

Chico Amante

Lover Boy

Mira, oh niña pálidaBehold, o' pale child

Estoy enamorado de mi traficante de drogasI'm in love with my dope dealer
Desnudo hasta los huesosStripped to my bones
Mi creencia fundamental es el miedoMy core belief is fear
Crudo y rastreroRaw and crawling
Débil y llorosoWeak and weeping
Un triste alfiler de luz rodeadoForlorn pin of light surrounded
Escondido en la placenta del amorHiding in the afterbirth of love
Aléjate, muchacho amadoTurn away my lover boy
¿No revisaste si tenía pezuñas, mi querido muchacho?Didn’t you check for hoofs, my lover boy

EscúchameHear me
No quieres amor, quieres rehenesYou don’t want love, you want hostages
Los niños no saben cómo usar el venenoChildren don’t know how to use venom
El juego es una práctica para tu primer asesinatoPlay is practice for your first murder
Te culparé por lo que he hechoI will blame you for what I have done
Mi amado muchacho, date la vuelta ahoraMy lover boy turn away now
No es como en las películasIt's not like the movies
No eres más que un estúpido y drogadicto, amanteYou’re just a stupid fucking junkie you lover boy
No es como todas esas malditas películas estúpidas, sí, las absorbisteIt's not like all those stupid fucking movies, yeah, you absorbed

Date la vuelta ahoraTurn away now
Y estoy harto de jugar tu papel de chico amanteAnd I'm sick of playing your role lover boy
InhalarInhale
Y tal vez un día seré tu chico enamoradoAnd maybe one day I will be your lover boy
Y puedes matarmeAnd you can kill me