La Femme Parallel

De Vrouw Parallel

La Femme Parallel

Ik was zo jong toen ik haar ontmoetteJ'étais si jeune quand je l'ai rencontré
Ze nam me bij de handElle m'a prise par la main
Ze nam me mee naar de eerste verdiepingElle m'a emmené au premier étage
Ze stuurde me de lucht inElle m'a envoyé dans les nuages
Ze nam me mee naar de sterrenElle m'a emmené dans les étoiles
In haar kamer, een grillige geurDans sa chambre, odeur capricieuse
Op de muren beelden in parallelSur les murs des images au parallèle

Even mooi als haar papaAussi belle que son papa
Charlotte had de uitstralingCharlotte avait l'allure
Even mooi als haar mamaAussi belle que sa maman
Charlotte had de durfCharlotte avait l'audace
Om zichzelf te zijn, zonder haar geloof te verliezenD'être elle même, sans perdre sa foi
Om zichzelf te zijn, zonder haar geloof in zichzelf te verliezenD'être elle même, sans perdre sa foi en elle

Ik was zo jong toen ik haar ontmoetteJ'étais si jeune quand je l'ai rencontré
Ze nam me mee in deElle m'a emmené dans les
Strijd in mijn hartBatailles au fond de mon cœur
Ze stuurde me ergens diep van binnenElle m'a envoyé quelque part de profond

Even mooi als haar papaAussi belle que son papa
Charlotte had de uitstralingCharlotte avait l'allure
Even mooi als haar mamaAussi belle que sa maman
Charlotte had de durfCharlotte avait l'audace
Om zichzelf te zijn, zonder haar geloof te verliezenD'être elle même, sans perdre sa foi
Om zichzelf te zijn, zonder haar geloof in zichzelf te verliezenD'être elle même, sans perdre sa foi en elle

Altijd een beetje verloren in de wolkenToujours un peu perdue dans les nuages
Altijd een beetje verloren in de sterrenToujours un peu perdue dans les étoiles

Altijd een beetje verloren in de sterrenToujours un peu perdue dans les étoiles
Ze was verloren in het geluidElle était perdue dans le son
Ze was verloren in het geluidElle était perdue dans le son
Altijd een beetje verloren in de wolkenToujours un peu perdue dans les nuages
Altijd een beetje verloren in de sterrenToujours un peu perdue dans les étoiles
Ze was verloren in het geluidElle était perdue dans le son
Ze was verloren in het geluidElle était perdue dans le son