Unrest In Peace

Inquietud en Paz

Unrest In Peace

La muerte del día es el vientre de una noche fríaThe death of day is the womb of a cold night
Prepara tus armas; los muertos vienen a la ciudadPrepare your guns; the dead are coming to town
Aférrate a tus entrañas,Cling on to your guts,
Mantén un ojo en tu espaldaKeep an eye on your back
Los problemas están todos resueltosIssues are all shut
Y están entrando como ratasAnd they’re crawling in like rats
Lo que queda de sus cerebrosWhat’s left of their brains
Se derretirá en llamasWill be melting down in flames

Ahora que tu mamá fue la última comida de tu hermanoNow that your mom was your brother’s very last meal
Sientes el caos de una vida que parece tan irrealYou feel the chaos of a life that seems so unreal
La ciudad está ardiendo esta nocheThe city’s burning tonight
Y estás sentado en primera filaAnd you’re sitting on the ringside

¿Puedes escuchar los cuervos volando a las puertas?Can you hear the crows, flying at the gates
Las siete trompetas, anunciando el finThe seven trumpets, ringing the very end
Fuimos demasiado orgullosos para escuchar las señalesWe were too proud to hear the signs
La llegada de los caídos fue anunciada hace un tiempoThe coming of the fallen ones was heralded awhile back

Lo que debería estar descansando en pazWhat should be resting in peace
Se descompone ahora a nuestros piesDecays now at our feet
Y tenemos demasiado miedo para huirAnd we’re too scared to run
Y somos demasiado humanos para abrir fuegoAnd we’re too human to open fire
Prepárate para empapar todo el pavimentoPrepare to soak up the entire pavement
Haré explotar tu cabeza, lo que quede de ellaI’ll blow your head up, whatever’s left of it
Acércate, saluda a mi nuevo mejor amigoCome closer say hello to my new best friend
Míralo a través del cañón, no tengas miedoLook him down the barrel, don’t be afraid
Guardaré una bala solo para míI’ll keep just one bullet for myself