Ameaças Vazias

Amenazas Vacías

Ameaças Vazias

No creo que esta mierdaEu não acredito que essa merda
Una vez más tengo que escucharMais uma vez eu vou ter que escutar
Ese hijo de puta, no hizo nadaEsse filha da puta, nada fez
Para que mi esfuerzo pueda avanzarPara meu corre poder adiantar

¿Y quiere cobrarme por un error? En las callesE quer cobrar vacilo? Nas ruas
Como si le debiera algo a élComo se algo a ele eu devesse
Pero no tiene idea, de cuántoMas não tem nem ideia, do tanto
Luché para que esto sucedieraQue eu lutei pra que acontecesse

Voy a hablar claro para que te des cuentaVou mandar papo reto pra tu se ligar
Quien debe, el deber es pagarQuem deve, o dever é pagar
Pero no te debo a ti, no sirve de nada hablarMas não devo a tu, não adianta falar
Mucho menos venir a amenazarmeNem muito menos vim me ameaçar

Amenazas vacías no me afectanAmeaças vazias comigo não colam
Porque las calles saben quién soyPorque as ruas sabem quem eu sou
En las calles donde las cosas pasanNas vielas da quebra onde as coisas rolam
Todos saben que Thom no ha cambiadoTodos sabem que o Thom não mudou

Yo hasta cambié, me volví más guapoEu até mudei, fiquei mais bonito
Y con certeza mucho más astutoE com certeza muito mais esperto
Brillo en el cielo como un meteoritoEu brilho no céu igual meteorito
Y construyo Flow como un arquitectoE construo Flow igual arquiteto

Solo que mi carácter sigue igualSó que meu caráter permanece o mesmo
Por no olvidar lo que aprendíPor não esquecer do que aprendi
Y tú ahí con ese mismo discursoE você aí com esse papo esmo
Diciendo que de la calle me olvidéFalando que da quebra eu me esqueci

No me olvidé, de mis raícesEu não esqueci, das minhas raizes
Y mucho menos, de mi barrioE nem muito menos, da minha quebrada
Cargo todas estas cicatricesEu carrego todas essas cicatrizes
Que se transformaron en letras pesadasQue se transformaram em letra pesada

Amenazas vacías no me afectanAmeaças vazias comigo não colam
Porque las calles saben quién soyPorque as ruas sabem quem eu sou
En las calles donde las cosas pasanNas vielas da quebra onde as coisas rolam
Todos saben que Thom no ha cambiadoTodos sabem que o Thom não mudou

Yo hasta cambié, pero fue de actitudEu até mudei, mas foi de atitude
Por no aguantar este bla bla blaPor não aguentar esse blá blá blá
Mi paciencia nunca fue virtudMinha paciência, nunca foi virtude
Así que puedes irte a la mierdaEntão você pode ir se lascar

¿Tú qué querías? ¿Que fuera un criminal?Tu queria o quê? Que eu fosse bandido?
¿Y anduviera con la pieza por ahí?E andasse com a peça por aí?
¿Transformándome en qué? ¿Menor prófugo?Me transformando em quê? Menor foragido?
¿Esperando solo que mi casa caiga?Esperando só minha casa cair?

Lo que conquisté, no lo entiendesO que eu conquistei, você não entende
Y eso es lo que más te molestaE isso é o que mais incomoda você
Solo quiero saber, ¿por qué te ofendes?Só quero saber, por que se ofende?
¿Quieres qué? ¿Ser mi doble?Você quer o quê? Ser o meu dublê?

Amenazas vacías no me afectanAmeaças vazias comigo não colam
Porque las calles saben quién soyPorque as ruas sabem quem eu sou
En las calles donde las cosas pasanNas vielas da quebra onde as coisas rolam
Todos saben que Thom no ha cambiadoTodos sabem que o Thom não mudou

Yo hasta cambié, pero fue de ciudadEu até mudei, mais foi de cidade
Y también hice de ella mi nuevo hogarE também fiz dela o meu novo lar
Puede que no sea, la comunidadPode até não ser, a comunidade
Pero también hay gente que sumaMas também tem lá, gente pra somar

Tengo respeto porque lo conquistéEu tenho respeito porque conquistei
Por saber llegar y saber salirPor saber chegar e saber sair
Nunca necesité pisar a nadieNunca precisei pisar em ninguém
Y hacer de escalera para poder subirE fazer de escada pra poder subir

Puedes decir que soy arrogantePode até falar, que sou arrogante
Difundir rumores para intimidarmeEspalhar boatos pra me intimidar
Pero ni de lejos eso es suficienteSó que nem de longe isso é o bastante
Para quemarme o amenazarmePara me queimar ou me ameaçar

Amenazas vacías no me afectanAmeaças vazias comigo não colam
Porque las calles saben quién soyPorque as ruas sabem quem eu sou
En las calles donde las cosas pasanNas vielas da quebra onde as coisas rolam
Todos saben que Thom no ha cambiadoTodos sabem que o Thom não mudou

Amenazas vacías no me afectanAmeaças vazias comigo não colam
Porque las calles saben quién soyPorque as ruas sabem quem eu sou
En las calles donde las cosas pasanNas vielas da quebra onde as coisas rolam
Todos saben que Thom no ha cambiadoTodos sabem que o Thom não mudou