Caminhos Cruzados

Caminos Cruzados

Caminhos Cruzados

Es una locura pensar que los caminos se cruzan todo el tiempoÉ doido pensa que caminhos se cruzam o tempo todo
Pero las cosas solo pasan cuando tienen que pasarMas as coisas só acontecem quando tem que acontecer

Otra mañana, desperté sin dormir bienMais uma manhã, acordei sem dormir direito
Con varias neurosis, con muchas cosas en el pechoCom várias neuroses, com várias coisas no peito
Preguntándome el porqué, ¿será que es normal?Me perguntando o porquê, será que é normal?
Pensar en todo será, que es algo natural?Pensar em tudo será, que é algo natural?

Cuestionándome el porqué, de que esto sucedaMe questionando o porquê, de isso acontecer
¿Será que algún día voy a, poder comprender?Será que um dia eu vou, conseguir compreender?
Mientras tanto sigo, caminando en esta sendaEnquanto isso eu sigo, andando nessa estrada
Siempre fortaleciéndome, en toda esta jornadaSempre me fortalecendo, em toda essa jornada

Me encuentro en medio, de caminos cruzadosEu me encontro em meio, há caminhos cruzados
En cada historia escrita, en los cuentos entrelazadosEm cada história escrita, nos contos entrelaçados
Convirtiéndome en recuerdos, para algunosMe tornando lembranças, para alguns
El presente de otros, y el posible futuro de unosO presente de outros, e o possível futuro de uns

Pero sé que las letras, a veces no tienen sentidoMas eu sei que as letras, às vezes são sem sentido
Medio melancólicas, algo que no se debe oírMeio melancólicas, algo para não ser ouvido
Pero solo puedo hablar, de mis experienciasMas eu só posso falar, das minhas experiências
De lo que viví, de todas mis vivenciasDaquilo que vivi, de todas as minhas vivências

No puedo hablar, de lo que no vivíEu não posso falar, daquilo que não vivi
Porque toda mi historia, aún no la escribíPorque toda minha história, ainda não escrevi
Y antes que pienses, que eso es arroganciaE antes que você ache, que é isso arrogância
Toda mi historia, se escribe con importanciaToda a minha história, é escrita com importância

Por el Creador, que sostiene mi manoPelo Criador, que segura minha mão
Haciendo que transforme, toda ella en canciónFazendo com que eu transforme, toda ela canção
Que es una de las varias maneras, de expresarseQue é uma das várias maneiras, de se expressar
Mostrarle al mundo quién es, para poder ayudarMostrar pro mundo quem é, de poder ajudar

Me encuentro en medio, de caminos cruzadosEu me encontro em meio, há caminhos cruzados
En cada historia escrita, en los cuentos entrelazadosEm cada história escrita, nos contos entrelaçados
Convirtiéndome en recuerdos, para algunosMe tornando lembranças, para alguns
El presente de otros, y el posible futuro de unosO presente de outros, e o possível futuro de uns

Muy pocas personas, saben lo que quieren de la vidaMuitas poucas pessoas, sabem o que querem da vida
Y esas pocas que saben, disparan en esta carreraE essas poucas que sabem, disparam nessa corrida
Con su enfoque en la cima, conquistando a todo el mundoCom o seu foco no topo, conquistando todo mundo
Sin vender su alma, al rey del inframundoSem vender a sua alma, para o rei do submundo

Hasta que en la caminata, los caminos se cruzanAté que na caminhada, os caminhos se cruzam
Y sorprendentemente, todas estas cosas cambianE surpreendente, todas essas coisas mudam
Transformando lo que era, frustración en alegríaTransformando o que era, frustração em alegria
Apareciendo alguien, que se convierte en compañíaAparecendo alguém, que se torna companhia

En los caminos cruzados, que todos vamos a tenerNos caminhos cruzados, que todos nós vamos ter
Siempre habrá algo, para absorberSempre haverá algo, para se absorver
Cosa buena y mala, persona correcta e incorrectaCoisa boa e ruim, pessoa certa e errada
Eso es inevitable, independientemente de la sendaIsso é inevitável, independente da estrada

Pero haz lo mejor que puedas, no seas oscuridadMas faça o seu melhor, não seja escuridão
Intenta ser el faro, que indica la direcciónTente ser o farol, que indica a direção
Intenta ser quien inspira, que hace lo correctoTente ser aquele inspira, que faz a coisa certa
Y no al contrario, quien afectaE não ao contrário, aquele que afeta

Me encuentro en medio, de caminos cruzadosEu me encontro em meio, há caminhos cruzados
En cada historia escrita, en los cuentos entrelazadosEm cada história escrita, nos contos entrelaçados
Convirtiéndome en recuerdos, para algunosMe tornando lembranças, para alguns
El presente de otros, y el posible futuro de unosO presente de outros, e o possível futuro de uns

Me encuentro en medio, de caminos cruzadosEu me encontro em meio, há caminhos cruzados
En cada historia escrita, en los cuentos entrelazadosEm cada história escrita, nos contos entrelaçados
Convirtiéndome en recuerdos, para algunosMe tornando lembranças, para alguns
El presente de otros, y el posible futuro de unosO presente de outros, e o possível futuro de uns