Confidências

Confidencias

Confidências

¿Qué es más difícil?O que é mais difícil?
¿Cerrar la puerta y no dejar que nadie te conozca de verdadSe fechar, e não deixar que ninguém te conheça de verdade
O arriesgarte a compartir tus confidencias con alguien?Ou arriscar compartilhar as suas confidências com alguém?

Otra noche sin dormir, ya es rutinaOutra noite sem dormir, isso já é rotina
Pareciendo hasta, cóctel de cocaínaParecendo até, coquetel de cocaína
Todas las noches así, no es normalTodas as noites assim, isso não é normal
Es algo torturante, casi brutalÉ algo torturante, quase que brutal

Solo en el vacío, de mi casaSozinho no vazio, da minha casa
¿O será? En el vacío de mi corazón?Ou será? No vazio do meu coração?
Pensando en varias cosas, de mi pasadoPensando em várias coisas, do meu passado
Pensando en todo, lo que ya hice malPensando em tudo, aquilo que já fiz errado

El pensamiento puede, ser fuerza creadoraPensamento pode, ser força criadora
Pero también puede, ser fuerza destructivaMas também pode, ser força destrutiva
Haciéndote caer, en varias trampasTe fazendo cair, em várias armadilhas
Haciéndote actuar, de forma evasivaTe fazendo agir, de forma evasiva

Las paranoias solo, aumentan másAs paranóias só, aumentam mais
Y algunas cosas, parecen superficialesE algumas coisas, parecem superficiais
Y muchas veces sin, saber qué hacerE muitas vezes sem, saber o quê fazer
He recurrido al alcohol y las drogasHá álcool e drogas, eu cheguei a recorrer

Confidencias! De la vida de un tipo loco (loco)Confidências! Da vida de um cara louco (louco)
Que está aquí, porque escapó por pocoQue está aqui, porque escapou por pouco
Con una segunda oportunidad, de hacerlo mejorCom uma segunda chance, de fazer melhor
Haciendo música, para aquellos que se sienten solosFazendo música, pra aqueles que se sentem só

Hasta que un día, hice algo diferenteAté que um dia, eu fiz diferente
Hasta que un día, decidí compartirAté que um dia, resolvi compartilhar
Con alguien, esos secretos míosCom alguém, aqueles meus segredos
Decidí, no volver a cerrarmeEu resolvi, não mais me fechar

Hablé de las cosas buenas, y de las malasFalei das coisas boas, e das ruins
Hablé de algunos sueños, y de varios miedosFalei de alguns sonhos, e de vários medos
Quité la armadura, que rodeaba mi cuerpoTirei a armadura, em volta do meu corpo
Demostrando, que soy más que un tipo locoDemonstrando, que sou mais que um cara louco

Soy un guerrero, soy un luchadorEu sou correria, eu sou um guerreiro
Gladiador romano, que corre todo el tiempoGladiador romano, que corre o tempo inteiro
Que muchas veces, ya pensó en pararQue por muitas vezes, já pensou em parar
Con miedo de que la cruz, no aguante másCom medo de a cruz, não mais aguentar

Confidencias! De la vida de un tipo loco (loco)Confidências! Da vida de um cara louco (louco)
Que está aquí, porque escapó por poco (poco)Que está aqui, porque escapou por pouco (pouco)
Con una segunda oportunidad, de hacerlo mejorCom uma segunda chance, de fazer melhor
Haciendo música, para aquellos que se sienten solosFazendo música, pra aqueles que se sentem só

Siempre pensé, que eso era debilidadEu sempre achei, que isso era fraqueza
Aun actuando, con total sinceridadMesmo sempre agindo, com total franqueza
¿Cuál es la necesidad, de que alguien entre?Qual a necessidade, de alguém entrar?
¿Solo para qué? ¿Para decepcionarme después?Só pra que? Depois me decepcionar?

Elegí vivir, una vida soloEu escolhi viver, uma vida sozinho
Elegí la soledad, en mi caminoEscolhi solidão, durante o meu caminho
Solo para descubrir, que estaba equivocadoSó para descobrir, que eu estava errado
Y que todo eso, ya me había afectadoE que aquilo tudo, já tinha me afetado

Y ahora voy a, hacer algo diferenteE agora eu vou, fazer diferente
Voy a intentar vivir, una vida felizVou tentar viver, uma vida contente
Sin armadura, armas y todas las guerrasSem armadura, armas e todas as guerras
Voy a disfrutar, todo lo bueno en esta tierraVou aproveitar, tudo de bom nessa terra

Confidencias! De la vida de un tipo loco (loco)Confidências! Da vida de um cara louco (louco)
Que está aquí, porque escapó por poco (poco)Que está aqui, porque escapou por pouco (pouco)
Con una segunda oportunidad, de hacerlo mejor (mejor)Com uma segunda chance, de fazer melhor (melhor)
Haciendo música, para aquellos que se sienten solosFazendo música, pra aqueles que se sentem só

Las neurosis, sé que aquí estaránAs neuroses, eu sei, que aqui vão estar
Y esa parte de mí, no se puede arreglarE essa parte de mim, não da pra consertar
Pero no quiere decir, que esté rotoMas não quer dizer, que eu esteja quebrado
Que sea el fin para mí, que esté acabadoQue é o fim pra mim, que eu esteja acabado

Y la vuelta por encima, estoy a punto de darE a volta por cima, estou prestes a dar
Victorias al final, voy a alcanzarVitórias no final, eu irei alcançar
Y finalmente todas, mis confidenciasE finalmente todas, as minhas confidências
Serán solo marcas, de mis vivenciasSerão apenas marcas, das minhas vivências

Tuve que escribir, esta letraEssa fita eu tive, que escrever
Para poder, entendermePara ser possível, me compreender
Por más que sea duro, hablar de estoPor mais que seja duro, falar sobre isso
Era necesario, era precisoEra necessário, isso era preciso
Porque sonPorque são

Confidencias! De la vida de un tipo loco (loco)Confidências! Da vida de um cara louco (louco)
Que está aquí, porque escapó por poco (poco)Que está aqui, porque escapou por pouco (pouco)
Con una segunda oportunidad, de hacerlo mejor (mejor)Com uma segunda chance, de fazer melhor (melhor)
Haciendo música, para aquellos que se sienten solosFazendo música, pra aqueles que se sentem só
Porque sonPorque são

Confidencias! De la vida de un tipo loco (loco)Confidências! Da vida de um cara louco (louco)
Que está aquí, porque escapó por poco (poco)Que está aqui, porque escapou por pouco (pouco)
Con una segunda oportunidad, de hacerlo mejor (mejor)Com uma segunda chance, de fazer melhor (melhor)
Haciendo música, para aquellos que se sienten solosFazendo música, pra aqueles que se sentem só