Diferenciado

Diferenciado

Diferenciado

(Intro) Esta es para quienes me conocen, van a entender(Intro) Essa aqui, quem me conhece, vai entender

Cinco de la mañana, un día más comenzandoCinco da matina mais um dia começando
Voy a luchar, sin perder el foco en el planEu vou há luta, sem perder o foco no plano
Trabajar es necesario, para alcanzar la metaTrampar é necessário, para atingir a meta
Sin tener que cargar, con una pistolaSem precisar ter, que portar uma peça

Mis padres siempre decían: Hijo, ve a estudiarMeus pais sempre diziam: Filho? Vá estudar
Para tener una vida mejor, para llegar a la cimaPra ter uma vida melhor, pra no topo você chegar
Y yo siempre pensaba: ¿Será que es suficiente?E eu sempre pensava: Será que é o suficiente?
¿O es solo una forma, de cerrar mi mente?Ou é só uma maneira, de se fechar minha mente?

Porque sé que estudiar es necesarioAté porque eu sei, que estudar é necessário
Pero no es la única forma, de salir de tu calvarioMas não é único jeito, de sair do seu calvário
Porque una mente cerrada, no ve ninguna visiónPorque mente fechada, não pega nenhuma visão
Y de una mente cerrada, no sale ninguna inspiraciónE de uma mente fechada, não sai nenhuma inspiração

De una familia humilde, de una ciudad grandeDe uma família humilde, de uma cidade grande
Un chico soñador, que siempre soñó en grandeMoleque sonhador, que sempre sonhou grande
En conquistar el mundo, con su simplicidadEm conquistar o mundo, com sua simplicidade
Siempre persiguiendo, su felicidadSempre correndo atrás, da sua felicidade

Es por eso que soy: DiferenciadoÉ por isso que eu sou: Diferenciado
Como diría Ret: Viviendo avanzadoComo diria Ret: Vivendo avançado
“Ganando y ganando, sin perder”“Ganhando e ganhando, sem perder”
Porque perder también, enseña a vivirAté porque perder, também ensina a viver

Llevo en mi piel, aquello que es mi lemaEu trago na minha pele, aquilo que é meu lema
Alrededor de la ampulleta, eso se volvió mi temaEm volta da ampulheta, isso virou meu tema
Se necesita valor, para ser diferenteÉ preciso coragem, para ser diferente
Para poder estar, unos diez pasos adelantePara poder estar, uns dez passos a frente

Y mucha competencia, para hacer la diferenciaE muita competência, para fazer a diferença
Es la pura verdad, el final de esta sentenciaÉ a pura verdade, o final dessa sentença
Porque no basta, con ser solo buenoAté porque não basta, você ser só bom
Tienes que ser competente, tienes que mostrar tu donTem que ser competente, tem que mostrar seu dom

Es por eso que soy: DiferenciadoÉ por isso que eu sou: Diferenciado
Como diría Ret: Viviendo avanzadoComo diria Ret: Vivendo avançado
Caminando en esta ruta, siempre en contracorrienteAndando nessa estrada, sempre na contramão
Viviendo mi vida, fuera de este estándarVivendo minha vida, fora desse padrão

Y para finalizar, para que entiendasE pra finalizar, pra que você entenda
Nunca me creí mejor, por favor no te ofendasNunca me achei melhor, por favor não se ofenda
Pero tengo la certeza, de que no soy el peorMas tenho a certeza, que não sou o pior
Lucho con todo, para dar lo mejor de míEu luto pra caralho, pra fazer meu melhor

Diferenciado, porque así es como soyDiferenciado, porque é assim que é
Gladiador romano, guerrero de feGladiador romano, guerreiro de fé
Príncipe del barrio, también me han llamadoPríncipe do gueto, também já fui chamado
Pero esa es otra historia, me voy a quedar calladoMas essa é outra fita, eu vou ficar calado

Es por eso que soy: DiferenciadoÉ por isso que eu sou: Diferenciado
Como diría Ret: Viviendo avanzadoComo diria Ret: Vivendo avançado
Porque en este gran mundo, estoy de pasoPorque nesse mundão, eu tô de passagem
Aprovechando cada, etapa del viajeAproveitando cada, etapa da viagem

Es por eso que soy: DiferenciadoÉ por isso que eu sou: Diferenciado
Como diría Ret: Viviendo avanzadoComo diria Ret: Vivendo avançado
Porque en este gran mundo, estoy de pasoPorque nesse mundão, eu tô de passagem
Aprovechando cada, etapa del viajeAproveitando cada, etapa da viagem