Falsos Amigos

Falsos Amigos

Falsos Amigos

El viernes llegó, estoy listo para salirA sexta-feira chegou, estou pronto pra sair
Con esa vieja intención, de poderme divertirNaquela velha intenção, de poder me divertir
Sintiendo al centro, saliendo de la quebradaSentido ao centro, partindo da quebrada
En un rol con mis compas, para una resenha pesadaNum rolê com meus manos, pr’uma resenha pesada

Solo con los responsables, con los que estánSó com os responsa, com os fechamento
Que estaban conmigo, en cada momentoQue estavam comigo, em cada momento
Fortaleciéndome, siempre apoyándomeMe fortalecendo, sempre me apoiando
Pero también exigiendo, cuando estaba errandoMas também cobrando, quando estava errando

Como tiene que ser, cuando es de verdadComo tem que ser, quando é de verdade
Cuando es sincera, una amistadQuando é sincera, uma amizade
A pesar de las peleas y malentendidosMesmo com as brigas e desentendimentos
Quedarán marcados, todos los momentosVão ficar marcados, todos os momentos

Pero pon atención, en los falsos amigosMas se liga aí, nos falsos amigos
Que te atrasan, en esos embutidosNos atrasa lado, naqueles embutidos
Que en tu vida, quieren hacerse pasar de hermanosQue na sua vida, querem pagar de irmão
Para a tus espaldas, tramar tu destrucciónPra nas suas costas, tramar sua destruição

Ya he llamado de hermano, a la persona equivocadaEu já chamei de irmão, a pessoa errada
Y la persona equivocada, ya entró en mi casaE a pessoa errada, já entrou na minha casa
Mientras yo pensaba, que podía confiarEnquanto eu achava, que dava pra confiar
El hijo de puta, solo estaba ahí para chismearO filha da puta, só estava lá pra secar

Con una falsa sonrisa, en esa cara inmundaCom um falso sorriso, naquela cara imunda
Que ni siquiera vale, lo que sale de su traseroQue nem se quer vale, o que sai da sua bunda
Dando palmaditas en el hombro, diciendo que voy a ganarDando tapa no ombro, dizendo que vou vencer
Pero a mis espaldas, deseando que yo pierdaMas nas minhas costas, torcendo pra mim perder

Quemándome en la calle, diciendo que soy un tontoMe queimando na rua, dizendo que sou otário
Que soy un idiota, queriendo hacerse el legendarioQue sou vacilão, querendo da uma de lendário
Solo porque yo corro, para conquistarSó porque eu corro, para conquistar
Mientras él se queda, intentando conspirarEnquanto ele fica, tentando conspirar

Pero pon atención, en los falsos amigosMas se liga aí, nos falsos amigos
Que te atrasan, en esos embutidosNos atrasa lado, naqueles embutidos
Que en tu vida, quieren hacerse pasar de hermanosQue na sua vida, querem pagar de irmão
Para a tus espaldas, tramar tu destrucciónPra nas suas costas, tramar sua destruição

Desafortunadamente, hay gente asíInfelizmente mesmo, existe gente assim
Con el corazón sombrío, con mala índoleCom o coração sombrio, com índole ruim
Que no lucha por nada, en esta vidaQue não luta por nada, nessa sua vida
Y quiere hacerse la víctima, de incomprendidaE quer pagar de vítima, de incompreendida

Me enoja de verdad, cuando hablo de estoEu fico puto mesmo, quando falo disso
Y tú debes pensar, ¿qué tengo que ver con esto?E você deve achar, o que tenho haver com isso?
Solo que en el fondo, ya lo sabesSó que lá no fundo, você tá ligado
Que hay en todos lados y no estoy equivocadoQue existe em todo canto e não estou errado

Pero pon atención, en los falsos amigosMas se liga aí, nos falsos amigos
Que te atrasan, en esos embutidosNos atrasa lado, naqueles embutidos
Que en tu vida, quieren hacerse pasar de hermanosQue na sua vida, querem pagar de irmão
Para a tus espaldas, tramar tu destrucciónPra nas suas costas, tramar sua destruição

Pero pon atención, en los falsos amigosMas se liga aí, nos falsos amigos
Que te atrasan, en esos embutidosNos atrasa lado, naqueles embutidos
Que en tu vida, quieren hacerse pasar de hermanosQue na sua vida, querem pagar de irmão
Para a tus espaldas, tramar tu destrucciónPra nas suas costas, tramar sua destruição