Linha de Frente

Línea de Frente

Linha de Frente

Yo soy Thom, hablando un pocoEu sou o Thom, falando um pouco
Sobre mis vivencias en la calleSobre as minhas vivências de rua
Escucha el sonido, que el negro aquíSe liga no som, que o nego aqui
Es línea de frente y no se rindeÉ linha de frente e não recua

No tengo miedo, de escribirEu não tenho medo, de escrever
Con mis palabras te voy a darCom minhas palavras acerto você
No me señales con el dedo, no voy a pararNão me aponta dedo, não vou parar
No va a ser eso lo que me va a afectarNão vai ser isso que vai me abalar

Nunca necesité ni siquiera un armaNunca precisei nem sequer de uma arma
Para luchar esta guerra del guetoPara lutar essa guerra do gueto
Nunca dudé en pelear esta batallaNunca hesitei pra lutar essa batalha
Traigo en la letra la raíz de un negroEu trago na letra a raiz de um preto

En la línea de frente, voy a actuarNa linha de frente, eu vou atuar
Por más que esto me pueda matarPor mais que isso possa até me matar
Es lo que ahora voy a hacerÉ isso agora que eu vou fazer
Entré en la escena, ahora es en serioEu entrei na cena agora é pra valer

No soy Trapper gángster, y eso es un hechoNão sou Trapper gângster, e isso é fato
Pero no necesito tu ultimátumMas não preciso de seu ultimato
Trap no es simplemente hablarTrap não é simplesmente falar
De armas y drogas, pero no voy a negarDe armas e drogas, mas não vou negar

Que cada lugar es una realidadQue cada lugar é uma realidade
Existen las reglas de la comunidadExistem as regras da comunidade
Y no todo el mundo puede entenderE nem todo mundo consegue entender
Lo mucho que se lucha para sobrevivirO tanto que se luta pra sobreviver

Seré juzgado por todos ladosEu serei julgado por todos os lados
Pero todo guerrero carga sus cargasMas todo guerreiro carrega seus fardos
Algunos dirán que no puedo hablarAlguns vão dizer que não posso falar
De la quebrada porque ya no vivo allíDa quebrada por nela eu não mais morar

Otros serán totalmente lo contrarioJá outros serão totalmente ao contrário
Vendrán con certeza con algún comentarioVirão com certeza com algum comentário
Hablando lo que piensan y creen saberFalando o que acham e pensam que sabem
Solo para hacerle un masaje al egoSó para no ego fazer uma massagem

En la línea de frente, voy a actuarNa linha de frente, eu vou atuar
Por más que esto me pueda matarPor mais que isso possa até me matar
Es lo que ahora voy a hacerÉ isso agora que eu vou fazer
Entré en la escena, ahora es en serioEu entrei na cena agora é pra valer

Los mismos que hablan, no son más que ratasOs mesmos que falam, não passam de ratos
Se quedan en las esquinas esparciendo rumoresFicam nas esquinas espalhando boatos
Queriendo llamar la atención de los demásQuerendo dos outros chamar a atenção
Con la pieza en la mano, haciéndose el valienteCom a peça na mão, dando uma de valentão

No voy a retroceder, ya está decididoNão vou recuar, já está decidido
Con el puño cerrado y el brazo en altoCom o punho cerrado no braço erguido
Y la pluma en la mano pasando una visiónE a caneta na mão passando uma visão
Para toda la chaviza que está en la funciónPra toda molecada que está na função

Disfrutando Racionais, famoso drama negroCurtindo Racionais, famoso negro drama
Viviendo sus vidas, esquivando cada tramaVivendo suas vidas, driblando cada trama
Siempre en busca de la felicidadSempre a procura da felicidade
Para vivir una vida con dignidadPara viver uma vida com dignidade

En la línea de frente, voy a actuarNa linha de frente, eu vou atuar
Por más que esto me pueda matarPor mais que isso possa até me matar
Es lo que ahora voy a hacerÉ isso agora que eu vou fazer
Entré en la escena, ahora es en serioEu entrei na cena agora é pra valer

En la línea de frente, voy a actuarNa linha de frente, eu vou atuar
Por más que esto me pueda matarPor mais que isso possa até me matar
Es lo que ahora voy a hacerÉ isso agora que eu vou fazer
Entré en la escena, ahora es en serioEu entrei na cena agora é pra valer