Paris

París

Paris

¿Estás listo? ¿Para el próximo viaje?Está preparado? Pra próxima viagem?
¿Y ya estás enterado? Que no requiere pasaje.E já tá ligado? Que não requer passagem?
Cierra los ojos, abre tu menteFeche os seus olhos, abra sua mente
Imagina que, ya eres fluido.Imagina que, já é até fluente

Preparé la maleta y tomé el aviónPreparei a mala e peguei o avião
Solo que esta vez, para conocer París.Só que dessa vez, pra conhecer Paris
Capital de Francia, famosa Ciudad LuzCapital da França, famosa Cidade Luz
Que en sus noches, a cualquiera seduce.Que nas suas noites, a qualquer um seduz

Centro mundial, cultura, arte y modaCentro mundial, cultura, arte e moda
Y adivina qué? También hay marcas chidas.E advinha só? Também tem grife foda
Louis Vuitton, Dior, Cartier y ChanelLouis Vuitton, Dior, Cartier e Chanel
Y esa hermosa vista, desde la Torre Eiffel.E aquela bela vista, lá da Torre Eiffel

Viajando por Europa, llegué a ParísViajando pela Europa, eu cheguei em Paris
Fui al Museo del Louvre, con esa actriz.Fui no Museu do Louvre, com aquela atriz
Luego caminamos, por los Campos ElíseosDepois nós caminhamos, pela Champs Élysées
Y al final del tour, no necesito ni decir.E no final do tour, não preciso nem dizer

Vestido a la altura, para el próximo planTrajado a caráter, pro próximo rolê
Palacio de Versalles, también fui a conocer.Palácio de Versalhes, também fui conhecer
Tomé mi nave, pasé por Notre-DamePeguei a minha nave, passei por Notre-Dame
Con mi chica, vestida como una dama.Com a minha mina, vestida igual madame

Un buen restaurante, un vino ChâteauUm belo restaurante, um vinho Château
Allí hasta me llamaron, doctor.Por lá até eu fui, chamado de doutor
Muy diferente, de hace unos añosMuito diferente, de alguns anos atrás
Cuando en la favelaQuando na favela
¿Eh? ¡Pon las manos atrás!Ei? Bota as mãos pra trás!

Viajando por Europa, llegué a ParísViajando pela Europa, eu cheguei em Paris
Fui al Museo del Louvre, con esa actriz.Fui no Museu do Louvre, com aquela atriz
Luego caminamos, por los Campos ElíseosDepois nós caminhamos, pela Champs Élysées
Y al final del tour, no necesito ni decir.E no final do tour, não preciso nem dizer

Fueron tiempos difíciles, mucha tormentaForam tempos difíceis, muita tempestade
Sobre mi historia, no conté ni la mitad.Sobre a minha história, não falei a metade
Nunca olvidaré, todo lo que paséNunca esquecerei, de tudo que passei
Y las varias veces, que me decepcioné.E as várias vezes, que me decepcionei

Pero gracias a Dios, hoy es solo victoriaMas graças a Deus, hoje é só vitória
Estoy construyendo, una hermosa trayectoria.Estou construindo, uma bela trajetória
Por eso ahora, viajo por el mundoPor isso que agora, viajo pelo mundo
Y disfruto siempre hasta, el último segundo.E curto sempre até, o último segundo

Viajando por Europa, llegué a ParísViajando pela Europa, eu cheguei em Paris
Fui al Museo del Louvre, con esa actriz.Fui no Museu do Louvre, com aquela atriz
Luego caminamos, por los Campos ElíseosDepois nós caminhamos, pela Champs Élysées
Y al final del tour, no necesito ni decir.E no final do tour, não preciso nem dizer

Viajando por Europa, llegué a ParísViajando pela Europa, eu cheguei em Paris
Fui al Museo del Louvre, con esa actriz.Fui no Museu do Louvre, com aquela atriz
Luego caminamos, por los Campos ElíseosDepois nós caminhamos, pela Champs Élysées
Y al final del tour, no necesito ni decir.E no final do tour, não preciso nem dizer

Creo que ya dije... Me gusta la adrenalinaAcho que já falei… Gosto de adrenalina
Conocer varias culturas, eso todo me fascina.Conhecer várias culturas, isso tudo me fascina
Pero también puedo exportar, la cultura del noresteMas também posso exportar, a cultura do nordeste
Porque soy Thom, y soy cabra de la peste.Porque eu sou o Thom, e sou cabra da peste

Aquí en París, fue otra paradaAqui em Paris, foi mais uma parada
Mirando la Torre Eiffel, desde este balcón.Olhando a Torre Eiffel, aqui dessa sacada
Me pregunto: ¿A dónde voy ahora?Estou me perguntando: Pra onde vou agora?
Voy a salir por ahí, en este gran mundo.Vou sair por aí, nesse mundão afora

Viajando por Europa, llegué a ParísViajando pela Europa, eu cheguei em Paris
Fui al Museo del Louvre, con esa actriz.Fui no Museu do Louvre, com aquela atriz
Luego caminamos, por los Campos ElíseosDepois nós caminhamos, pela Champs Élysées
Y al final del tour, no necesito ni decir.E no final do tour, não preciso nem dizer

Viajando por Europa, llegué a ParísViajando pela Europa, eu cheguei em Paris
Fui al Museo del Louvre, con esa actriz.Fui no Museu do Louvre, com aquela atriz
Luego caminamos, por los Campos ElíseosDepois nós caminhamos, pela Champs Élysées
Y al final del tour, no necesito ni decir.E no final do tour, não preciso nem dizer

Viajando por Europa, llegué a ParísViajando pela Europa, eu cheguei em Paris
Fui al Museo del Louvre, con esa actriz.Fui no Museu do Louvre, com aquela atriz
Luego caminamos, por los Campos ElíseosDepois nós caminhamos, pela Champs Élysées
Y al final del tour, no necesito ni decir.E no final do tour, não preciso nem dizer

Viajando por Europa, llegué a ParísViajando pela Europa, eu cheguei em Paris
Fui al Museo del Louvre, con esa actriz.Fui no Museu do Louvre, com aquela atriz
Luego caminamos, por los Campos ElíseosDepois nós caminhamos, pela Champs Élysées
Y al final del tour, no necesito ni decir.E no final do tour, não preciso nem dizer