Recomeços

Reinicios

Recomeços

A veces en la vida, necesitamos algunos reiniciosÀs vezes na vida, a gente precisa de alguns recomeços

Nunca imaginé a dónde iba a llegarEu nunca imaginei aonde iria chegar
Pero siempre supe a dónde queríaMas sempre soube aonde eu queria
Buscando equilibrio, en medio del caosBuscando equilíbrio, em meio ao caos
Luchando contra eso todos los díasLutando contra isso todo dia

En una guerra eterna por hacer lo correctoEm uma eterna guerra pra fazer o que é certo
Aunque eso sea tan difícilMesmo que isso seja tão difícil
Caminando mi sendero en medio de este desiertoTrilhando meu caminho em meio a esse deserto
Pero sin olvidar, desde el principioMas sem esquecer, lá do início

Desde el principio, cuando era solo un niñoDo início, onde eu era só um garotinho
Que desde temprano, pensaba en dejar el nidoQue desde cedo, pensava em deixar o ninho
Soñando con conquistar el mundo, alzando vuelos mayoresSonhando em ganhar o mundo alçando voos maiores
Sin olvidar mis raíces y todos los detallesSem esquecer minhas raízes e todos os por menores

Desde el principio, cuando me fui de RecifeDo início, quando eu fui embora do Recife
Con mis padres, con la esperanza de días mejoresCom meus pais, na esperança de dias melhores
Una casa para vivir, comida para comerUma casa pra viver, comida para comer
Un trabajo para alcanzar, para lograr las cosasEmprego pra trabalhar, para as coisas alcançar

Reinicios, a veces son importantesRecomeços, às vezes eles são importantes
Para recordar, que somos como diamantesPra lembrar, que somos como diamantes
Podemos venir de la miseria, antes de ser pulidosPodemos até vim da lama, antes de ser lapidados
Pero tenemos nuestro valor, no seremos copiadosMas temos nosso valor, não seremos copiados

Cada uno, nació con un donCada um, nasceu com um dom
Para mostrar, en qué es buenoPra mostrar, no que é bom
Aunque muchas veces terminemos errandoMesmo que por muitas vezes nós acabemos errando
Lo importante siempre será seguir luchandoO importante será sempre continuar lutando

Por esas, personas que amamosPor aquelas, pessoas que amamos
Por esas, que siempre nos motivanPor aquelas, que sempre nos motivam
Que ven lo mejor de nosotros, aunque sepan lo peorQue veem o nosso melhor, mesmo sabendo o pior
Que están siempre a nuestro lado, en cada paso dadoQue estão sempre ao nosso lado, em cada passo dado

Reiniciando, siempre que lo necesitoRecomeçando, sempre que preciso
Sin necesidad de una alerta o avisoSem precisar de um alerta ou aviso
Dios me da discernimiento, Él da sabiduríaDeus me da discernimento, Ele da sabedoria
Para vivir aprendiendo un día tras otro díaPara viver aprendendo um dia após outro dia

Reinicios, a veces son importantesRecomeços, às vezes eles são importantes
Para recordar, que somos como diamantesPra lembrar, que somos como diamantes
Podemos venir de la miseria, antes de ser pulidosPodemos até vim da lama, antes de ser lapidados
Pero tenemos nuestro valor, no seremos copiadosMas temos nosso valor, não seremos copiados

Yo varias veces, ya he reiniciadoEu várias vezes, já recomecei
Son varias cosas, que nunca olvidaréSão várias coisas, que eu nunca esquecerei
Porque todo es aprendizaje en medio de este caminoPorque tudo é aprendizado em meio a esse caminho
Porque nadie en esta tierra aprende soloPorque ninguém nessa terra aprende na sozinho

Y más adelante, al final de la trayectoriaE lá na frente, no fim da trajetória
Cuando mire, toda mi historiaQuando eu olhar, pra toda a minha história
Sentiré la sensación de haber cumplidoA sensação vou sentir de tudo aquilo cumprir
De haber sido competente, aunque sea diferenteDe ter sido competente mesmo sendo diferente

Y al final, todos entenderánE no final, todos vão entender
El motivo de ser quien soyO motivo de eu ser quem eu ser
Dejaré mi huella, construiré un legadoEu vou deixar minha marca vou construir um legado
Aunque caiga mil veces, quede todo lastimadoMesmo que eu caia mil vezes fique todo machucado

Porque en la vida, todo es fase, hermanoPorque na vida, tudo é fase, irmão
Y en cada fase, hay reiniciosE em cada fase, há os recomeços
Así que levanta la cabeza, sigue en la lucha firmeEntão levanta a cabeça segue na guerra firmão
Porque al final del camino, vendrá tu bendiciónPorque no fim da jornada virá a sua bênção

Reinicios, a veces son importantesRecomeços, às vezes eles são importantes
Para recordar, que somos como diamantesPra lembrar, que somos como diamantes
Podemos venir de la miseria, antes de ser pulidosPodemos até vim da lama, antes de ser lapidados
Pero tenemos nuestro valor, no seremos copiadosMas temos nosso valor, não seremos copiados