Roma

Roma

Roma

Mira, aquí estoy de nuevo, para otro viajeOlha eu aqui de novo, pra mais uma viagem
Solo que esta vez, tengo el boleto en la manoSó que dessa vez, eu tenho o da passagem
Fui al aeropuerto, aquí en RecifeFui no aeroporto, aqui do Recife
Con mi piel, vistiendo la mejor marcaCom a minha pele, vestindo a melhor grife

Tomé mi maleta, subí al aviónPeguei a minha mala, entrei no avião
Para conocer, la grandiosa RomaPara conhecer, a grandiosa Roma
Ciudad milenaria, que fue un imperioCidade milenar, que já um império
Pero también fue, para muchos un cementerioMas também já foi, pra muitos cemitério

Por tener el Coliseo, y sus gladiadoresPor ter o Coliseu, e seus gladiadores
Que siempre luchaban, por sus valoresQue lutavam sempre, pelos seus valores
Guerreros de honor, fuerza y corajeGuerreiros de honra, força e coragem
Mostrando que el carácter, nunca es una tonteríaMostrando que caráter, nunca é bobagem

Viajando por Europa, llegué a RomaViajando pela Europa, eu cheguei em Roma
Aunque no hable, su idiomaMesmo sem falar, o seu idioma
Cumpliendo una promesa, de conocerlaCumprindo uma promessa, de ela conhecer
Regando esta semilla, hasta que florezcaRegando essa semente, até ela florescer

Es conocida: Como Ciudad EternaEla é conhecida: Como Cidade Eterna
Y es bellísima, aunque no sea modernaE ela é belíssima, mesmo sem ser moderna
También se le llama: Por las Siete ColinasTambém é referida: Pelas Sete Colinas
Y por los frescos, de la Capilla SixtinaE pelos afrescos, da Capela Sistina

Dentro de ella hay, un país internoNela até tem, um país interno
Llamado Vaticano, para el mundo externoChamado Vaticano, pra o mundo externo
Única ciudad, con un país adentroÚnica cidade, com um país lá dentro
Eso es surrealista, hay un país en el centroIsso é surreal, tem um país no centro

Viajando por Europa, llegué a RomaViajando pela Europa, eu cheguei em Roma
Aunque no hable, su idiomaMesmo sem falar, o seu idioma
Cumpliendo una promesa, de conocerlaCumprindo uma promessa, de ela conhecer
Regando esta semilla, hasta que florezcaRegando essa semente, até ela florescer

Llevo en mi piel, la admiraciónCarrego na minha pele, a admiração
Traigo la postal, dentro del corazónLevo o cartão postal, dentro do coração
No es literalmente, porque es un tatuajeNão é literalmente, porque é uma tatuagem
Del Coliseo, y su hermosa paisajeLá do Coliseu, e sua bela paisagem

También tengo en la piel, un gladiadorTambém tenho na pele, um gladiador
Para recordar siempre, que soy un luchadorPara lembrar sempre, que sou um lutador
Y lucho por aquello, que creo correctoE luto por aquilo, que eu acho certo
No le hago caso a nadie, voy directo al granoPago pau pra ninguém, mando logo o papo reto

Viajando por Europa, llegué a RomaViajando pela Europa, eu cheguei em Roma
Aunque no hable, su idiomaMesmo sem falar, o seu idioma
Cumpliendo una promesa, de conocerlaCumprindo uma promessa, de ela conhecer
Regando esta semilla, hasta que florezcaRegando essa semente, até ela florescer

Viajando por Europa, llegué a RomaViajando pela Europa, eu cheguei em Roma
Aunque no hable, su idiomaMesmo sem falar, o seu idioma
Cumpliendo una promesa, de conocerlaCumprindo uma promessa, de ela conhecer
Regando esta semilla, hasta que florezcaRegando essa semente, até ela florescer

Regresé a Italia, solo para ir a RomaVoltei para a Itália, só pra ir em Roma
Ver con mis propios ojos, sentir ese aromaVer com meus próprios olhos, sentir aquele aroma
Apreciar toda, su arquitecturaApreciar toda, a sua arquitetura
Sumergirme de lleno, en su culturaMergulhar de cabeça, na sua cultura

Realicé un sueño, de estar aquí ahoraRealizei um sonho, de está aqui agora
Solo que prometí, salir a explorarSó que prometi, sair por aí afora
Independiente de, cuál sea el próximo lugarIndependente de, qual o próximo lugar
Sé que soy Thom, y mi presencia voy a dejarSei que sou o Thom, e a presença vou marcar

Viajando por Europa, llegué a RomaViajando pela Europa, eu cheguei em Roma
Aunque no hable, su idiomaMesmo sem falar, o seu idioma
Cumpliendo una promesa, de conocerlaCumprindo uma promessa, de ela conhecer
Regando esta semilla, hasta que florezcaRegando essa semente, até ela florescer

Viajando por Europa, llegué a RomaViajando pela Europa, eu cheguei em Roma
Aunque no hable, su idiomaMesmo sem falar, o seu idioma
Cumpliendo una promesa, de conocerlaCumprindo uma promessa, de ela conhecer
Regando esta semilla, hasta que florezcaRegando essa semente, até ela florescer