Es War Die Nacht Der Ersten Liebe

Fue la noche del primer amor

Es War Die Nacht Der Ersten Liebe

Joven e inexperto - así que me puse delante de tiJung und unerfahren - so stand ich vor dir
El que conocía la vida como era en realidadDie das Leben kannte, wie es wirklich war
Acabo de ver el sol y tu cabello rubioIch sah nur die Sonne und dein blondes Haar
No vi tu anillo porque estaba encantadoSah nicht deinen Ring, weil ich verzaubert war
Me perdí cuando el sol se hundióIch hab' mich verloren, als die Sonne sank
Un sentimiento desconocido me tomó la menteUnbekanntes Fühlen nahm mir den Verstand
Era la noche, la noche del primer amorEs war die Nacht, die Nacht der ersten Liebe
Tan tierna y sin mentirasSo zart und ohne Lüge
Te di todo lo que puedo darIch gab' dir alles was ich geben kann
La fiebre pasóDas Fieber ging vorüber
Con las manos vacías otra vezMit leeren Handen wieder
Con las manos lahren otra vezMit lahren Handen wieder
Me encontré cuando llegó la mañanaFand ich mich selber als der Morgen kam

Tú, tengo que irme ahora», me dijiste"Du, ich mub nun gehen", sagtest du zu mir
Como la marea del sol nos despertó suavementeAls die Flut der Sonne sanft uns aufgeweckt
A quién pertenezco me esperaDer dem ich gehöre wartet schon auf mich
Y respiraste fugazUnd du hauchtest fluchtig
No me olvidesVergiß mich nicht
Ten el valor de quedarte, aún lloré por tiHab' den Mut zu bleiben, rief ich dir noch nach
Nunca sabrás cuánto se rompió para míDu wirst nie erfahren wieviel fur mich zerbrach

Me perdí cuando el sol se hundióIch hab' mich verloren, als die Sonne sank
Un sentimiento desconocido me tomó la menteUnbekanntes Fühlen nahm mir den Verstand