Dois Espaços

Dos Espacios

Dois Espaços

Yo solo hasta el finalEu sozinho até o fim
Vivía solo para míVivia só pra mim
Y olvidaba dormirE esquecia de dormir
Pero soñaba despiertoMas sonhava acordado
Con nada de lo que hiceCom nada que eu fiz
Que alguien a mi ladoQue alguém do meu lado
Me haría más felizMe faria mais feliz

El tiempo solo sobrabaO tempo só sobrava
La vida era vacíaA vida era vazia
Tanto da si es de noche o de díaTanto faz se é noite ou dia
Porque ella también queríaPorque ela também queria
Exactamente como yo queríaBem do jeito que eu quis
Alguien a su ladoAlguém do lado dela
Para intentar ser más felizPra tentar ser mais feliz

Para intentar ser más felizPra tentar se mais feliz
Hago todo, todo, todo lo necesarioEu faço tudo, tudo, tudo que é preciso
Porque sé que vale la penaPor que eu sei que vale a pena
Recorrer el mundo enteroRodar o mundo, mundo, mundo, mundo inteiro
Saber dónde se esconde esa pequeñaSaber onde se esconde essa pequena

Pero cuando nos encontremosMas quando a gente se encontrar
Hasta el tiempo se detendráAté o tempo vai parar
Para ver el espectáculo de tu mirada mirando la míaPra ver o show do seu olhar olhando o meu
Pero cuando nos encontremosMas quando a gente se encontrar
Hasta el tiempo se detendráAté o tempo vai parar
Para ver el espectáculo de mi mirada mirando la tuyaPra ver o show do meu olhar olhando o seu

Yo alguien a su ladoEu alguém do lado dela
También ella a mi ladoTambém ela do meu lado
Juntando los dos espaciosJuntando os dois espaços
Siguiendo los mismos pasos hasta el finalSeguindo os mesmos passos até o fim
Que todo lo que hagoQue tudo que eu faço
La hace más felizDeixa ela mais feliz

El tiempo solo faltabaO tempo só faltava
Cuando nos amábamosQuando a gente se amava
Sin hora, sin nada, sin lugarSem hora, sem nada, sem lugar
Sin tener a dónde regresarSem ter pra onde voltar
Sin tener a dónde irSem ter pra onde ir
Respirando el mismo aireRespirando o mesmo ar
Para intentar ser más felizPra tentar ser mais feliz

Para intentar ser más felizPra tentar se mais feliz
Hago todo, todo, todo lo necesarioEu faço tudo, tudo, tudo que é preciso
Porque sé que vale la penaPor que eu sei que vale a pena
Recorrer el mundo enteroRodar o mundo, mundo, mundo, mundo inteiro
Saber dónde se esconde esa pequeñaSaber onde se esconde essa pequena

Pero cuando nos encontremosMas quando a gente se encontrar
Hasta el tiempo se detendráAté o tempo vai parar
Para ver el espectáculo de tu mirada mirando la míaPra ver o show do seu olhar olhando o meu
Pero cuando nos encontremosMas quando a gente se encontrar
Hasta el tiempo se detendráAté o tempo vai parar
Para ver el espectáculo de mi mirada mirando la tuyaPra ver o show do meu olhar olhando o seu

Me encanta estar con ellaEu adoro estar com ela
A ella le encanta estar conmigoEla adora estar comigo
Viviendo un amor divinoVivendo um amor divino
Que durará para siempreQue vai durar pra sempre
Como siempre quisimosComo a gente sempre quis
Que nada en este mundoQue nada nesse mundo
Nos haría más felicesNos faria mais feliz

El tiempo ahora es plenoO tempo agora é pleno
El plan es vivirO plano é viver
Vivir cada momentoViver cada momento
Y sin arrepentirmeE eu sem me arrepender
De nada de lo que hiceDe nada que eu fiz
Porque todo lo que hagoPorque tudo que eu faço
Es para intentar ser más felizÉ pra tentar ser mais feliz