Tyrant

Tirano

Tyrant

Somos esclavos del condicionamientoWe're slaves to conditioning
Ojos ocultos nos juzgan desde los cielosHidden eyes judge us from the heavens
Dedos invisibles ahogan la libre voluntad en nuestras gargantasUnseen fingers choking free will back down our throats
Nunca podrás escapar de la presencia repugnante del cristianismoYou can never escape the foul presence of christianity
Y al ignorar las contradicciones divinasAnd to ignore divine contradictions
Y al rechazar una moral ficticiaAnd to reject a fictitious morality
Y al despreciar las supersticionesAnd to scorn superstitions
Y al poner tu fe en la lógicaAnd to put your faith in logic
Este es el camino hacia tu condenaThis is the path to your damnation
Este es el camino hacia tu condenaThis is the path to your damnation

Y los conocerás por los frutos que danAnd you shall know them by the fruit they bear
Intolerancia, manipulación, genocidioIntolerance, manipulation, genocide
Todo en nombre de un Dios inventadoAll in the name of a God conjured
En las imaginaciones y maquinaciones de los hombresIn the imaginations and machinations of men
Qué decaídos y insatisfechosHow dejected and unfulfilled

Mírame con odio, lástima o indiferenciaLook to me in hate, pity, or indifference
Pero no esperes anhelo o aceptaciónBut don't expect longing or acceptance
En estos ojos, o en estas palabrasIn these eyes, or in these words
No para ti, no para tiNot for your, not for your

Egotismo pomposoPompous egotism
Postura moral ruidosaBoisterous moral posturing
Indignación justificada, o tu resignaciónRighteous indignation, or your resignation
A un sufrimiento constanteTo constant suffering

Preferiría arder en el infiernoI would rather burn in hell
Que aferrarme a falsedades hechas por el hombreThan cling to man-made falsehoods
Preferiría vivir en la duda y el miedoI would rather live in doubt and fear
Esperando un abismo insensibleExpecting an unfeeling abyss
PreferiríaI would rather
Que abrazar una esperanza falsaThan embrace false hope
O cuentos de hadas extravagantesOr extravagant fairy tales
La nada nos esperaNothingness awaits