Bonnet Carré

Bonnet Carré

Bonnet Carré

Cabezas se sacuden ante la desgracia autoinfligidaHeads shake at self-inflicted misfortune
Manos retorcidas de responsabilidadHands wrung of responsibility
Oídos tapados por las trompetas sonantes de la verdadEars covered from the ringing trumpets of fact
Padre creado a partir de la espuma negra barrida del borde del caldero de la creaciónFather created from the black froth swept off the rim of the cauldron of creation
Somos gusanos, y somos gusanos retorciéndonos en los pantanos de desechosWe are maggots, and we are worms writhing in the marshes of refuse

¡Huye! ¡Huye!Flee! Flee!
Hundirse de manos y rodillasSink to hands and knees
Arrastrarse por el lodo, genitales encogidos golpeando contra vientres y muslosCrawl through the muck, shrunken genitalia beating against bellies and thighs
Criaturas miserables y repugnantesWretched, disgusting beasts
Ese árbol que ningún hombre conoce ha sido talado hasta sus raíces y prendido fuegoThat tree which no man knows has been hewn to it's roots and set ablaze
Nuestros rostros están blanqueados en sus cenizasOur faces are bleached in its ashes