Fallow State

Estado de Abandono

Fallow State

En las noches blancas sin dormirIn the sleepless, white nights
Solo en la vigilia insomneAlone in wakeful oblivion
A través de los negros terrores sin nubesThrough the cloudless black frights
Sueño contigo, sangre de mi sangre, carne de mi carneI dream of you, blood of my blood, flesh of my flesh

Todos estamos doblados en rincones oscurecidos, por cargas invisiblesWe are all bent in corners darkened, by unseen burdens
Gimiendo a través del matorral sofocanteWailing through the choking thrush
No queda nadie para perdonarnosThere is no one left to forgive us

Hay algo en mi ojoThere’s something in my eye
Sabes que sucede cada vezYou know it happens every time
Cuando pienso en el amor que pensé que me salvaríaI think about the love that I thought would save me
Te llamo, sangre de mi sangre, carne de mi carneI call to you, blood of my blood, flesh of my flesh

Todos estamos doblados en rincones oscurecidosWe are all bent in corners darkened
Todos estamos doblados por cargas invisiblesWe all are bent by unseen burdens